Ep. 34: Dan descobre que Gunz é o Wiseman, que rouba os Battle Suits, enquanto Reptak luta contra Tremblar para salvar seu parceiro.

34

The Brawlers have given up hope of seeing Gunz again, but one stormy day he appears. However, Dan suspects that Gunz is really Wiseman until he receives news of Wiseman being in the city. After they arrive, the Brawlers found out that was a hologram, while the real Wiseman electrifies Runo and Kato to steal three Battle Suits. Dan pursues Gunz and discovers he is really Wiseman, and a brawl between Reptak and Tremblar begins. Near the end, Drago and Dragonoid Destroyer defeat Tremblar while Wiseman escapes with the stolen Battle Suits. Back at headquarters, the Brawlers discuss if Gunz was brainwashed which made Reptak decide to fight in order to save his partner. (Source: Wikipedia)