Ep. 6: A perda de altura de Beelzebub e seu medo secreto revelados a Mullin

6

Beelzebub breaks the heel of her shoe so Mullin tries to carry her but is embarrassed at being so close to her breasts. They meet Adrammelech, Beelzebub's clothing designer, so he can fix her heel. Beelzebub is depressed without her heels as she is now 9 cm shorter and feels her reduced height has taken her away from Mullin, at least until her heels are repaired and she is able to be close to him again. Beelzebub dreams about God casting her from heaven with a bolt of lightning. She takes part in a magazine interview where she manages not to reveal her laziness or love for fluffiness and claims there is nothing she dislikes. As Beelzebub relaxes in the garden it starts raining and Azazel warns Mullin to find her immediately. He finds her hiding and realizes she is scared of lightning. He manages to make her smile but they become embarrassed when the next lightning bolt causes her to jump onto his lap. She is happy that Mullin does not think less of her despite knowing about her phobia and makes him promise to keep it their secret. Later Mullin continues to be impressed by Beelzebub's ability to concentrate when required but it is shown she has actually been daydreaming about romance with Mullin during the primeval times the whole time. (Source: Wikipedia)