Ep. 48: Black Jack e Pinoko investigam um rouxinol que deixa dinheiro para salvar um menino doente
Exibido em 7 de novembro de 2005

48
Pinoko notices money is mysteriously showing up at Black Jack's home. Soon, Black Jack and Pinoko discover a Japanese robin who is leaving the money, but why? They find out a boy is sick with from tumor, and the robin it trying to save him just like the boy had saved its mate. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 44 · Black Jack recorda a origem de Pinoko no aniversário dela
- Ep. 45 · Black Jack trata um ex-colega de classe que perdeu a capacidade de rir após um ataque da máfia.
- Ep. 46 · Um garoto com problema cardíaco protege a festa escolar apesar de sua arrogância
- Ep. 47 · Black Jack e Pinoko sobrevivem a um acidente de avião em uma nevasca, enquanto um violinista perde os dedos ao recuperar seu instrumento.
- Ep. 48 · Black Jack e Pinoko investigam um rouxinol que deixa dinheiro para salvar um menino doente
- Ep. 49 · Black Jack trata um paciente com o rosto enfaixado e transtorno dissociativo de identidade
- Ep. 50 · Black Jack se passa por filho para salvar um irmão enquanto desvenda segredos de família
- Ep. 51 · Biwamaru, o Acupunturista, Desafia Black Jack com Métodos de Cura Inusitados
- Ep. 52 · Black Jack Opera na Testemunha da Bomba com Visão de Cinco Minutos