Ep. 5: Kyotaro concorda em sair para um filme com Yamada, o que leva a uma visita para um ensaio fotográfico.

5

Yamada drops hints that she wants Kyotaro to go watch a movie with her. Upon realizing the hint, Kyotaro agrees to watch the film with Yamada. En route to the theater, the two run into Kana, who is operating a takoyaki stand. Kana points out the two are on a date but Kyotaro denies the notion. While eating, Yamada invites Kyotaro to observe one of her photoshoots to show him all sides of herself. Finishing their meal, Kyotaro feeds Yamada the last takoyaki. The pair go and watch the movie, Kyotaro sees a different side to Yamada. He is amazed by how genuinely excited Yamada becomes about things she likes. During the walk home, the two play shiritori. Later on Sunday, Kyotaro attends Yamada's photoshoot for the first time. When he arrives on set, he feels a bit nervous and considers leaving seeing how busy everything is. Yamada convinces him to stay and watch. He watches the photoshoot and Yamada's manager tells him that Yamada genuinely likes him a lot. Yamada's manager asks Kyotaro if he knows that their relationship might interfere with her work. He clarifies that they are not in a relationship yet, emphasizing that he simply deeply respects her. They head home and Kyotaro shows Yamada a picture he took of her, remarking that she looked beautiful. (Source: Wikipedia)