Ep. 5: Kyotaro accetta un appuntamento al cinema con Yamada, che porta a una visita per un servizio fotografico.

5

Yamada lascia intendere un appuntamento al cinema, che Kyotaro accetta. Incontrano Kana che vende takoyaki, la quale li prende in giro per il loro appuntamento. Yamada invita Kyotaro a un servizio fotografico per mostrare il suo vero sé. Kyotaro le dà l'ultimo takoyaki prima di guardare il film, dove ammira la sua genuina eccitazione. Giocano a shiritori durante il cammino verso casa. La domenica, Kyotaro partecipa al servizio fotografico, nervoso ma seguendo la richiesta di Yamada. Il suo manager rivela il profondo affetto di Yamada e avverte riguardo alle interferenze lavorative. Kyotaro chiarisce che non stanno uscendo insieme, citando il rispetto invece. Le mostra una foto che ha scattato, complimentandosi per la sua bellezza.