Ep. 11: Mizusawa avança usando os dados de Komano enquanto Arata enfrenta restrições e Chihaya interpreta Megumu

Komano's easy agreement to skip the next round angers Nishida, who says Komano has lost the drive to compete and abruptly leaves to have lunch at the cafeteria. Chihaya recalls that Harada once told her that watching a match closely is more tiring than playing. The team decides to let Komano rest for a round. Mizusawa's next match is against Shoyo High School from Kyoto. As Mizusawa effectively uses the information Komano gathered, Chihaya reflects that his data is just as important as their skill. Mizusawa wins. Meanwhile, Arata is allowed to compete on the condition that he write an essay of apology and that he is forbidden to watch his friends from Tokyo in the team tournament. Mizusawa prepares for the semi-final match against Akashi using the data Sumire collected. Chihaya reluctantly agrees not to be matched against one of Akashi's Class A players, but Taichi sets their order for a straight match, including Chihaya against Megumu. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Chihaya e Chitose lidam com os arranjos do clube e ambições pessoais antes dos nacionais
- Ep. 8 · Komano e Taichi escolhem Tsukuba como sua opção inicial contra a Chiba International High School
- Ep. 9 · Shinobu desconfia de Arata enquanto ele substitui em uma partida de equipe
- Ep. 10 · Atraso na Secagem da Chuva e a Ameaça de Shinobu à Participação de Arata
- Ep. 11 · Mizusawa avança usando os dados de Komano enquanto Arata enfrenta restrições e Chihaya interpreta Megumu
- Ep. 12 · O único indício de verão: as semifinais colocam Mizusawa contra Akashi e Hokuou contra Fujisaki.
- Ep. 13 · Chihaya enfrenta Megumu enquanto a equipe de Mizusawa melhora sob a orientação do treinador
- Ep. 14 · Arata recusa o desafio de Shinobu enquanto as partidas de Mizusawa e Hokuou se desenrolam
- Ep. 15 · A lesão de Kana, a estreia de Rion e o início da partida final