Ep. 9: Um desastre previsto em um sonho
Exibido em 30 de julho de 1977
9
Episódios
- Ep. 5 · Circunstâncias perigosas se desenrolam a bordo do encouraçado Mikasa
- Ep. 6 · Whinny! A amada cavala Eiffel
- Ep. 7 · Um novo membro da equipe chamado Takko se junta ao grupo
- Ep. 8 · Manobras políticas ocorrem dentro da fortaleza subterrânea
- Ep. 9 · Um desastre previsto em um sonho
- Ep. 10 · Esforços diplomáticos globais são interrompidos por um novo esquema das forças de Boazan.
- Ep. 11 · Voltes V Reborn!
- Ep. 12 · Falcon corre contra o tempo para atualizar Voltes enquanto o destino do planeta está em jogo
- Ep. 13 · O pai de Boazan explora a ausência dos pais dos irmãos Goh