Joe vs. Joe

Um DJ popular em Shibuya leva uma vida dupla como líder de uma gangue, movido por um profundo desdém pela fraqueza, proveniente de um passado doloroso. Uma noite, ele encontra um jovem frágil maltratando um homem idoso, o que desperta memórias de sua própria infância. Acometido pela emoção, ele confronta o jovem em um confronto físico, só para sofrer uma derrota humilhante que abala sua confiança.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.