Ep. 53: Caso de Assassinato das Moedas de Prata Francesas, Arquivo 3

53

Hajime explains the mystery of how Inukai was poisoned to Masumi, but she feigns innocence. Masumi receives one last instruction from Burial Francs, but it is a trap and she is grabbed by Burial Francs. Just as Kenmochi receives news that data discs containing measurements for the dead people have been stolen, another package arrives with a burial dress for designed for Sayako Kiriyama. Masumi awakes to find herself in a room with a gun and Kiriyama's body just as Hajime and the other arrive to check on her. Inside the locked room, Masumi recognizes the perfume smell of Burial Francs and believes that it is Yuri Kimasawa herself. When everyone bursts into the room Masumi shoots Kimasawa, believing that she is like a mother bird who destroys her own eggs, in a parallel of her own experience. Hajime believes that Masumi was set up to kill Kimasawa, however Kenmochi does not believe him. Later, Yuke discovers the hotel's wine is fake and Hajime realizes how Kiriyama was killed. (Source: Wikipedia)