Ep. 268: A verdade por trás da resolução de Valentine revela o assassino e a conspiração do avalanche

268

Kogoro is tranquilized, and Conan first explains that Jiro, the mistaken legendary Japanese wolf and Subaro’s thought-to-be-dead twin, is the one who brought chocolates to Nigaki’s corpse and licked his face in an attempt to wake him up, explaining why blood looked like it been wiped away. Next, the blood on the photo actually came when Nigaki accidentally cut himself while chopping chocolate. He switched rolls, but the killer swapped it back to the bloody film, told Nigaki to take pictures, then killed him and put glasses on his face to make it appear he was murdered earlier than expected. Ako Amari, Nigaki’s girlfriend, is revealed to be the murderer as she is the only one who can change his rolls without raising suspicion. There is footage of Ako approaching Nigaki just moments before his actual time of death. Ako confesses that she was enraged how Nigaki filmed Nattsuya, her brother, dying in an avalanche and did nothing, in reality, he was filming evidence and planned to report the incident to the police. Itakura and Sakami suddenly betray everyone and thank Ako for killing Nigaki who they planned to murder to avoid blackmail; they confess to have caused the avalanche that killed Nattsuya. Just then, the suspicious man comes in and knocks Itakura out. Sakami shoots the goggles off, revealing Makoto. Ran knocks Sakami out with a kick. Makoto demands Sonoko to tell her who is the other boy she is dating as he has not received any of her gifts. He gets ready to fight until Sonoko tells him the chocolate was for him. Later on Ran cries because of Shinichi while Conan watches in the shadows. Ran wakes up to find her jacket blanketing her. She received a picture of herself sleeping from Detective Kid who is Conan with Shinichi's voice. (Source: Wikipedia)