Ep. 599: Conan e Ran encontram um carteirista em um trem antes de investigar um assassinato perto da Estação Sugamo.

599

Conan and Ran are on a train and are confronted by a pickpocket but is saved by an elderly man named Tokuma Norizuki. As the train passes Sugamo Station, they notice the police investigating something under the railway. Conan and Ran discover that a man named Kanemura, a local con artist, was killed by a head injury. Norizuki claims he witnessed Kanemura's boss, Takehiko Kiriya, committed the murder. Kiriya said he was called to the crime scene by Kanemura's friend and proclaims he is not the culprit. Conan asks Takagi to investigate on Norizuki and learns that Norizuki's girlfriend, Mitsu, was a victim to their con artist group which resulted in her death. It is revealed that Kanemura, Kiriya, and Motegi are actually scammers. Ran is able to stop Tokuma Norizuki from murdering Takashi Motegi, Mitsu's con artist and the police arrive. For the previous murder, Conan reveals that Norizuki got off the train 15 minutes late, revealed by the exiting time on his smart card. He reveals that Norizuki used a prepaid ticket to exit and enter Sugamo to murder Kanemura and phoned Kiriya to frame him. As evidence, Detective Takagi found the prepaid ticket at Beika and had it analyzed for fingerprints. Norizuki confesses and is appalled to discover Mitsu's diary and how she forgave her con artist. (Source: Wikipedia)