Ep. 6: Nikora compartilha uma lenda sobre uma caverna que concede o amor verdadeiro através de um ritual de vela compartilhada
Exibido em 10 de maio de 2003

6
Nikora tells Lucia and Hanon a legend about a cave that grants true love to anyone who lights a candle with the bearer and his/her true love on it. As Lucia plans to light a candle with Kaito's name on it, she also experiences conflicting emotions when she realizes Kaito still hasn't yet discovered she is his precious mermaid. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 2 · Hanon expressa desaprovação do romance humano de Lucia enquanto descobre seus próprios sentimentos
- Ep. 3 · Hanon descobre que seu professor de música é o homem do festival enquanto Rina suspeita de Kaito
- Ep. 4 · Yuri hipnotiza os frequentadores do show enquanto Rina revela sua identidade para Lucia e Hanon.
- Ep. 5 · Momo, a golfinha separada da mãe, e Kaito e Lucia compartilham um beijo
- Ep. 6 · Nikora compartilha uma lenda sobre uma caverna que concede o amor verdadeiro através de um ritual de vela compartilhada
- Ep. 7 · Lucia investiga rumores sobre Kaito enquanto Eriru mira em uma esmeralda do reino de Rina.
- Ep. 8 · Lucia prepara um bento para Kaito aumentar suas chances na competição de surfe
- Ep. 9 · Hanon prepara um bento para Taro inspirada no sucesso de Lucia com Kaito
- Ep. 10 · Um agente de modelos seleciona Rina como modelo, lembrando-se de uma sereia de seu passado.