Ep. 28: A confirmação visual serve como base para estabelecer confiança e crença.
Exibido em 5 de junho de 2003

28
Episódios
- Ep. 24 · Um Corphish se vê separado de seu ambiente aquático natural
- Ep. 25 · Uma Missão com Mudkip
- Ep. 26 · Um Nuzleaf passa por uma transformação
- Ep. 27 · Um plano envolvendo três equipes
- Ep. 28 · A confirmação visual serve como base para estabelecer confiança e crença.
- Ep. 29 · Os personagens se preparam para uma ação envolvendo o Pokémon Sableye
- Ep. 30 · Uma batalha envolvendo o Pokémon Meditite acontece.
- Ep. 31 · Um único gêiser é destaque neste episódio
- Ep. 32 · A tripulação é forçada a abandonar a nave em uma situação crítica.