Pocket Monsters Advanced Generation

Ash, que já competiu na Liga Johto, inicia uma nova jornada na região de Hoenn com apenas Pikachu. Sua solidão não dura muito quando encontra May, uma menina de 10 anos que quer viajar apesar de não gostar de Pokémon, após Pikachu danificar a bicicleta dela. Mais tarde, Ash se reencontra com Brock e conhece Max, o irmão mais novo de May. O grupo viaja por Hoenn, enfrentando líderes de ginásio, participando de concursos e se envolvendo em diversos eventos que levam ao Campeonato de Hoenn.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.