Pocket Monsters XY

Satoshi e Pikachu viajam até a cidade de Lumiose, na região de Kalos, para continuar sua jornada em busca da excelência. Lá, eles conhecem Citron e sua irmã Eureka, que se envolvem em um conflito quando a Team Rocket faz com que um Gaburias entre em estado de fúria. Em Vaniville Town, Serena treina com Sihorn por solicitação de sua mãe. Após assistir a uma reportagem sobre o incidente em Miare City, ela reconhece um menino do seu passado e decide encontrá-lo. A série acompanha Satoshi enfrentando batalhas contra os líderes de ginásio, Citron aprendendo com ele e Serena buscando seu próprio caminho. Enquanto viajam por Kalos, eles encontram novos aliados e adversários, enfrentam a Team Rocket e descobrem o que é a mega evolução.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.