Ep. 16: Ovos de pinguim eclodem no Aquário Tingarla enquanto Chiyu evita o plantão noturno
Exibido em 22 de outubro de 2021

The penguin eggs are about to hatch at Tingarla Aquarium. Fuuka and the other penguin caretakers have to stay overnight to watch over the hatching of the new life. However, for some reason, only Chiyu is exempted from the overnight shift. Kukuru is not convinced that only Chiyu is being given special treatment, but then she hears from the head of the Breeding Department, Bondo Garandou, that Chiyu is hiding something from everyone. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 12 · Último dia do Aquário Gama Gama traz despedidas de visitantes e funcionários antes do fechamento
- Ep. 13 · Kukuru começa a trabalhar no Aquário Tingarla após a formatura do ensino médio
- Ep. 14 · Fūka cumprimenta Kukuru, que está deprimida, enquanto ela se prepara para uma visita ao quintal em Okinawa.
- Ep. 15 · Kukuru propõe uma exposição de lesmas-do-mar a Tetsuji Suwa apesar das dificuldades de cuidado
- Ep. 16 · Ovos de pinguim eclodem no Aquário Tingarla enquanto Chiyu evita o plantão noturno
- Ep. 17 · Kukuru, Fuuka e Tsukimi organizam um encontro no Aquário de Tingarla
- Ep. 18 · Funcionários do aquário se preparam para um evento de cosplay de criaturas marinhas, apesar da exclusão de Akari
- Ep. 19 · Fuuka e Luka Shiroi visitam o Aquário de Tingarla para um documentário sobre pinguins
- Ep. 20 · Kukuru enfrenta uma carga de trabalho avassaladora com a abertura da nova área enquanto se depara com a demolição do aquário.