Ep. 18: Funcionários do aquário se preparam para um evento de cosplay de criaturas marinhas, apesar da exclusão de Akari
Exibido em 5 de novembro de 2021

As proposed by Akari, a cosplay event where staff members dress up in costumes related to sea creatures and greet the visitors has been approved. However, due to Tetsuji Suwa's decision, Kukuru and Karin are put in charge of the preparations instead of Akari, who is only a part-timer. Kukuru tries to get Akari to like the aquarium's creatures, but Akari is not interested in them at all. Then, on the night before the event, it turns out that the fish stickers that were to be given out on the day of the event have not been ordered yet. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 14 · Fūka cumprimenta Kukuru, que está deprimida, enquanto ela se prepara para uma visita ao quintal em Okinawa.
- Ep. 15 · Kukuru propõe uma exposição de lesmas-do-mar a Tetsuji Suwa apesar das dificuldades de cuidado
- Ep. 16 · Ovos de pinguim eclodem no Aquário Tingarla enquanto Chiyu evita o plantão noturno
- Ep. 17 · Kukuru, Fuuka e Tsukimi organizam um encontro no Aquário de Tingarla
- Ep. 18 · Funcionários do aquário se preparam para um evento de cosplay de criaturas marinhas, apesar da exclusão de Akari
- Ep. 19 · Fuuka e Luka Shiroi visitam o Aquário de Tingarla para um documentário sobre pinguins
- Ep. 20 · Kukuru enfrenta uma carga de trabalho avassaladora com a abertura da nova área enquanto se depara com a demolição do aquário.
- Ep. 21 · Kukuru visita um aquário demolido e conhece uma pesquisadora de tartarugas em uma ilha remota.
- Ep. 22 · Kukuru retorna ao Aquário de Tingarla com espírito renovado após o nascimento das tartarugas marinhas