Ep. 8: A Sra. Kobato presencia uma discussão entre a Sra. Shiratori e a Sra. Ukai envolvendo um caranguejo e um pássaro.
Exibido em 24 de agosto de 2003

8
Mrs. Kobato finds herself in the middle of a battle between the stuck-up Mrs. Shiratori and the elderly Mrs. Ukai, who eventually bring a crab and a bird into the argument. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 4 · Sra. Asakawa investiga o suposto abuso de uma sogra idosa por parte de seu vizinho
- Ep. 5 · A família de Hazuki enfrenta a pobreza, então o caro plano de férias do pai levanta suspeitas de um pacto de suicídio.
- Ep. 6 · A narrativa centra-se na importância da presença e da companhia no contexto da história
- Ep. 7 · Risa Hoshino retorna com telecinese e persegue um paciente que acredita ser seu antigo amor
- Ep. 8 · A Sra. Kobato presencia uma discussão entre a Sra. Shiratori e a Sra. Ukai envolvendo um caranguejo e um pássaro.
- Ep. 9 · Um viúvo em luto enfrenta o espírito de sua falecida esposa enquanto desenvolve sentimentos por uma colega mais jovem.
- Ep. 10 · A família Hirooka luta para recuperar itens descartados por engano como lixo na porta de casa.
- Ep. 11 · Shinonome reflete sobre o amor do passado enquanto participa do reencontro da escola secundária
- Ep. 12 · Kayoko se muda para a casa de Ryuuichi e Hanako, gerando tensão sobre o investimento no imóvel e o comportamento estranho de Hanako.