Tori no Uta

Um jovem encontra um caminho desconhecido enquanto volta para casa na cidade. Com a chuva começando a cair, ele procura abrigo com uma menina e se encanta por ela. Ela lhe dá uma pena, dizendo que, se ele a guardar, eles se reencontrarão. Ele segue o caminho para casa, mas não consegue encontrá-lo novamente no dia seguinte. Com o passar do tempo, ele esquece a menina. Decadas depois, ele retorna à cidade e a sonha, ainda carregando a pena. A obra foi criada pelo renomado ilustrador Yoshitaka Amano.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.