Ep. 11: Melda Ditz afirma que a Terra disparou primeiro durante o primeiro contato, desafiando a narrativa do ataque de Gamilan.
Exibido em 22 de fevereiro de 2013

11
Melda Ditz, a Gamilan pilot under the custody of Yamato, claims that their attack on Earth was not unprovoked and that it was the Earthlings who first fired without warning during the first contact between both races years before. Daisuke, whose father was killed in the attack, does not believe her at all until Yamazaki, the sole survivor of his father's ship, reveals to him the truth about what really happened that day. (Source: TVDB)
Episódios
- Ep. 7 · A tripulação do Yamato diz adeus antes de partir para Iscandar
- Ep. 8 · Yamato navega por erupções solares mortais enquanto escapa da perseguição de Gamilon perto de uma estrela
- Ep. 9 · A Yamato reativa um android capturado dos Gamilons para obter informações sobre os inimigos.
- Ep. 10 · Yamato presa em uma fenda dimensional, escapa da frota Gamilon ampliando a fenda
- Ep. 11 · Melda Ditz afirma que a Terra disparou primeiro durante o primeiro contato, desafiando a narrativa do ataque de Gamilan.
- Ep. 12 · O General Domel é realocado para deter o Yamato enquanto a tripulação enfrenta um ataque de um submarino extradimensional.
- Ep. 13 · O Lobo de Outra Dimensão
- Ep. 14 · Kodai e Yuki investigam um Yamato deserto enquanto enfrentam um inimigo que usa memórias
- Ep. 15 · General Domel planeja prender Yamato em uma frota massiva de Gamilas enquanto ignora os eventos em seu mundo natal.