Ep. 9: A Yamato reativa um android capturado dos Gamilons para obter informações sobre os inimigos.
Exibido em 22 de novembro de 2012

One of the Gamilan androids retrieved by the Yamato on Enceladus is reassembled and activated in an attempt to learn more about their enemies. Analyzer, the Yamato's own robot, makes contact with the android and manages to befriend it. However, when the android escapes its confinement, the rest of the crew enters a state of alert and searches for it. (Source: TVDB)
Episódios
- Ep. 5 · Yamato ataca as instalações de Plutão, mas cai em uma emboscada de Gamilon antes de deixar o Sistema Solar.
- Ep. 6 · A tripulação do Yamato lança um contra-ataque após enganar os inimigos sobre sua destruição
- Ep. 7 · A tripulação do Yamato diz adeus antes de partir para Iscandar
- Ep. 8 · Yamato navega por erupções solares mortais enquanto escapa da perseguição de Gamilon perto de uma estrela
- Ep. 9 · A Yamato reativa um android capturado dos Gamilons para obter informações sobre os inimigos.
- Ep. 10 · Yamato presa em uma fenda dimensional, escapa da frota Gamilon ampliando a fenda
- Ep. 11 · Melda Ditz afirma que a Terra disparou primeiro durante o primeiro contato, desafiando a narrativa do ataque de Gamilan.
- Ep. 12 · O General Domel é realocado para deter o Yamato enquanto a tripulação enfrenta um ataque de um submarino extradimensional.
- Ep. 13 · O Lobo de Outra Dimensão