Ep. 4: Joe luta por comida enquanto Sprocket manipula Silvia com trechos de batalha editados.

4

A starving Joe makes his way to a city and tries unsuccessfully to find an open hamburger stand. Far away, Silvia, certain that Joe will rescue her, begins adjusting to life as Jadow's prisoner, using her charm to have a couple of Biankies cook delicious meals for her. The organization's Coordinator Sprocket slowly begins to break Silvia's spirit by showing her edited film reels of Joe's previous battles to make it appear her boyfriend is incapable of defeating Jadow's lackies. Sprocket then sends a group of Bianky-Primas to fight Viewtiful Joe in the city, which he easily dispatches. Sprocket has her guards create another edited film of Joe's battle, but is shocked to find Silvia watching an unedited copy of Joe's heroic victory, reaffirming the captive girl's hope for rescue. (Source: Wikipedia)