Ep. 7: Kano e Kiui buscam licenças enquanto Mahiru discute ambições de escola de arte com Kano.

7

The girls discuss their post-high school plans. Kano realizes everyone plans to attend university, while she's still unsure. Kano decides to get a motorbike license with Kiui. While practicing, Kiui meets an older woman, Koharu. That night, Kiui explains to Kano why she wants to become a teacher. She wants to be a teacher who accepts students' interests and supports lonely students. Kano reassures Kiui that she isn't alone and understands her goal. In the morning, Kiui goes to school to pick up documents. At school, she realizes she still doesn't fit in and hates the atmosphere. She leaves, acknowledging the world is still tough. Back at the driving school, Koharu tells Kiui and Kano about her extensive cosmetic surgery. Koharu explains that she had breast implants and several surgeries on her face. Kano and Kiui are left shocked by the revelation. During a bath, Koharu advises Kano on riding a motorbike. Kano passes the practical exam, but fails the written portion. On a repeated try, she manages to obtain the license. Mahiru decides that she wants to go to art school and become an illustrator. Kano picks up Mahiru, and they go for a bike ride. After they arrive at a beach, they sit down and have a talk. Mahiru explains she wants to attend art school to improve and impress her supporters. While not stating it outright, Mahiru places emphasis on Kano as her biggest supporter. Kano tells Mahiru that she is still unsure about her future or why she sings. Mahiru tells her that she wants Kano to sing for her. Later, Kano receives demerit points for driving with a passenger in her first year. (Source: Wikipedia)