Ep. 7: Kano e Kiui perseguono le licenze mentre Mahiru discute le ambizioni per la scuola d'arte con Kano.

7

Le ragazze discutono dei piani post-scuola superiore, con Kano che si sente insicura mentre le altre frequentano l'università. Kano e Kiui si allenano per le patenti di moto, dove Kiui incontra Koharu, che in seguito rivela di aver subito estese operazioni di chirurgia estetica. Kiui spiega il suo desiderio di sostenere gli studenti soli, e Kano la rassicura sul fatto che non è sola. Kiui fatica con l'atmosfera scolastica prima di tornare alla scuola di guida. Koharu consiglia Kano sulla guida, portando Kano a superare l'esame pratico dopo aver fallito inizialmente la parte scritta. Nel frattempo, Mahiru decide di frequentare la scuola d'arte per diventare illustratrice e impressionare i sostenitori, sottolineando che Kano è la sua più grande fan. Mahiru chiede a Kano di cantare per lei, sebbene Kano rimanga incerta sul suo futuro o sulle ragioni per cui canta. L'episodio si conclude con Kano che riceve punti di penalità per aver trasportato un passeggero durante il suo primo anno di conseguimento della patente.