Эп. 13: Джунъити встречает Аи Нанасаки после того, как его бросили, и они делят ваучер на 500 йен на Oubanyaki.

On the night when he was stood up, a heartbroken Junichi heads home and meets a young girl rushing home with a present for her brother. Two years later, Junichi and Masayoshi heads home where Junichi encounters the girl he met two years ago, now with a cold attitude. At school, Junichi chases after a black cat Miya talks about and meets the girl again who teases him and introduces herself as Ai Nanasaki, his sister's classmate and member of the Swim Club. Miya later asks Junichi that night about why Ai wants to know about him, but he ignores her, causing Miya to write on his forehead while he's asleep. The next morning, Ai helps Junichi wipe off the writings on his forehead and helps him enter the raffle Miya wanted him to enter. Despite not winning the prize Miya wanted, Junichi and Ai decide to use their prize, a 500 Yen voucher, to buy some Oubanyaki and later pick up the trash at the beach. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 9 · Джунити помогает застенчивой ученице-переводчице Саэ преодолеть страх, чтобы получить подработку в ресторане Каору.
- Эп. 10 · Джунити помогает Саэ преодолеть застенчивость с помощью нестандартных методов тренировок, включающих торговые автоматы и ванночки для ног.
- Эп. 11 · Джунити тренирует Саэ для работы в кафе-мэйд и сопровождает её в парк развлечений перед предложением на фестивале.
- Эп. 12 · Джунитчи признаётся в любви Саэ во время рождественского свидания и похода в кино.
- Эп. 13 · Джунъити встречает Аи Нанасаки после того, как его бросили, и они делят ваучер на 500 йен на Oubanyaki.
- Эп. 14 · Джунити объясняет Ай математику и извиняется за оскорбительное замечание о Саэ.
- Эп. 15 · Джунъити и Ай посещают парк развлечений, а позже проводят время у бассейна.
- Эп. 16 · Дзюнъити и Ай признаются друг другу в любви в горячем источнике во время Фестиваля Основателя
- Эп. 17 · Рихоко борется с диетой после того, как Джунъитчи помогает ей выбраться из дыры в заборе.