Bai Lian Cheng Shen

Неумолимое закаление: эпизод, в котором происходит сражающее наповал сражение за пределами города Фантиан между двумя молодыми мастерами.

A world-beating battle takes place outside Fantian City! Two young masters of past and present face off!

Ло Чжэн переносит травму и депрессию, обнаруживая таинственные навыки

Luo Zheng, young master of a family slave is injured and depressed, but his father's posthumous work contains mysterious skills.

Луо Чжэн становится жертвой засады со стороны родственников после того, как раскрыл их заговор против него

The former young master was actually plotted against by his uncle and cousins. Luo Zheng's mysterious skill is beginning to show its edge!

Ло Чжэн ищет мести за своего отца, в то время как Сье Ланг пытается украсть его тело

Has Luo Zheng finally avenges his father's death? A half-demon Xie Lang comes to rob his perfect body

Сие Лан куёт меч кармического огня, а Зелёный Дракон защищает Ло Чжэна

Xie Lang, a former weapon refiner and now a half-demon, wants to forge his Karmic Fire Sword into the strongest divine weapon. After being refined, it's unknown whether Luo Zheng is alive or dead. However, the Green Dragon in Luo Zheng's sea of consciousness does not allow his host to die. He takes control of Luo Zheng's body and battle against Xie Lang. Green Dragon then absorbs the power in the Karmic Fire Sword...

Сие Лан возродился в Зале Кровавого Бассейна, в то время как Ло Чжэн сталкивается с отказом в зачислении в секту

The dead Xie Lang is brought back to Blood Pool Hall. ------ Luo Zheng goes to Qinyun Sect to enrol at the recruitment selection, but is turned away because he doesn't have a gentry document. ------ Mo Can steals a token for Luo Zheng...

Хуа останавливает дуэль братьев Ло, а Ло Чжэн пробивается сквозь магический врата Чжуге Е

Qingyunmen Senior Hua stops the blood feud duel of the Luo brothers. Mo Can warns Luo Zheng to be wary of Zhuge Ye, the 4th young master of Zhuge Diviners. ------ At the final level of the Entrance Trials, Luo Zheng is stopped from entering by Zhuge Ye's magical gate. However, Luo Zheng breaks through with just one punch...

Мо Кань и Ло Чжэн сталкиваются с опасностями Красного испытания Чжуге Е, пока наставники наблюдают.

Elimination Rule: A participant will be eliminated when he is seriously injured or his disciple token is shattered. ------ Both Mo Can and Luo Zheng meets with danger at every corner of the Crimson trial, problems set by Zhuge Ye. ------ Meanwhile, Mentor Xu and Drizzle Peak Mentor Su Lingyun watch over the trial in the Qingyun Observation Room.

Разрушение амулета Чжуге Е и победа Ло Чжэна на первом месте

In the Observation Room, the relay token is nullified the moment Zhuge Ye crushes a spiritual amulet. Mentor Su suggests to immediately cancel the trials. The other mentors object, citing that the Entrance Trials are the internal affairs of Yuntianmen and can't be cancelled at a whim. ------ With his quick thinking and mighty power, Luo Zheng destroys the phantom beast, an Innate Stage Lion King. Angry Zhuge Ye wants to finish off Luo Zheng but gets punched off far far away! At this time, Mo Can comes riding on a bull and geared up with improvised weapon and shield to rescue Luo Zheng! ------ Everyone is surprised when Luo Zheng turns up at the exit claiming the top spot while Mo Can the second! After some time, Zhuge Ye finally turns up as the last participant! ------- Zhuge Ye points out the source of the amulet, who gets punished instead.

Ло Чжэн вступает в секту Цинъюнь и сталкивается с давлением Павильона Небесных Книг

Mentor Su points out that each Heaven Net Bangle is only assigned to an invigilating disciple to prevent cheating. Feeling the pressure, Zhuge Ye reveals it was from Luo Peiran who wanted him to deal with Luo Zheng. ------- After officially joining Qingyunmen, Luo Zheng and Mo Can request to enter Drizzle Peak under Mentor Su. ------ On a mountain peak while deep in thoughts, Mentor Su approaches. Luo Zheng reveals his mission to go to Mount Purgatory to rescue his sister Luo Yan. He seeks her help to quickly become stronger. ------- Mentor Su opens up the Heavenly Book Pavilion where the sect keeps its skills manuals. Every new disciple is allowed to choose a skill for free. The skills are categorized into four grades - Heaven, Earth, Black and Yellow - and correspond to eight levels. The higher it is, the more powerful the books are. The sect once slayed a Heaven Punishing Beast at the Spirit Illumination Stage, and then buried its remains in the pavilion to test the disciples' will with its mighty presence. The glow is the Heaven Punishing Aura materialized by its remains. As to what book Luo Zheng can get, that will depend on his inner strength. ------- Upon entering the higher level, Luo Zheng immediately feels the immense pressure. He then finds another channel with an overbearing aura!

Ло Чжэн сталкивается с Небесным Штрафным Зверем, в то время как Су направляет его путь культивации, а Мэн отчитывается о придворной политике.

The Heaven Punishing beast enters Luo Zheng's sea of consciousness, giving him immense pressure. Luo Zheng calls upon the green dragon to help subdue the beast. -------- Mentor Su stops Luo Zheng from opening the box as it contains the Demon Divine Fist, a Saint grade technique and an art of the demons. It has very stringent demands on one's physique. No one in the sect has ever managed to master it. ------- Mentor Su tells Luo Zheng that the manual cannot be removed as it's required to remain in the pavilion to shackle down the Heaven Punishing Beast. She then makes a copy for him. Luo Zheng inwardly pondered that since the beast soul has been extinguished by the Azure Dragon in his consciousness, its demonic aura won't attack anymore. ------- Since Luo Zheng could enter the tomb, his soul must be strong. Mentor Su believes the Spirit Alarming Pierce, a heaven grade technique specializing in spiritual attacks, suits him better. ------ Drizzle Peak Inner Disciple Meng Changjun reports to Princess Su on the recent development in the Fantian Court and that the Crown Prince is barely hanging in there. Princess Su tells him her intention to focus on training him. ------ Zhang Wuxian, the 2nd son of Zhang family, bumps into Luo Zheng and Mo Can. Zhang doesn't know the location of Mount Purgatory, but he knows of a place where Luo Zheng can find the information - Heavenly Fate Pavilion. Entry fee is 100 points. ------ Qingyun disciples need points in everything they do. It takes points to rank up and become an inner disciple, to redeem cultivation pills. Even accommodation and meals need to be paid with points. However, it is very difficult to earn them. Many disciples can only save up a paltry sum after slogging for many months...

Apotheosis S1:12 Relentless Tempering - A Mysterious Young Girl

Apotheosis S1:13 Relentless Tempering - Midway Ambush

Апофеоз Сезон 1 Эпизод 14: Раскрытая ярость — затишье перед бурей

Apotheosis S1:15 Brilliance Unsheathed - Blade Bug Queen

Apotheosis S1:16 Brilliance Unsheathed - Molten Refinement in Earth Core

Apotheosis S1:17 Brilliance Unsheathed - Black and White Demons

Апофеоз S1:18 Раскованный блеск — Битва на месте казни

Генерал Фейлунг демонстрирует блеск в 19-й серии 1-го сезона

Apotheosis S1:20 Brilliance Unsheathed - Heavenly Fate Secret Chamber

Апофеоз Сезон 1 Эпизод 21: Раскованный блеск на вершине горы Чистилище

Apotheosis S1:22 Brilliance Unsheathed - Payback

Апофеоз Сезон 1 Эпизод 23: Раскрытая Блистательность — Мощное Давление Лотоса

Апофеоз Сезон 1 Эпизод 24 Блеск обнажён — знак Императора