Biaoren

Дао Ма обнаруживает награду за Головую Змею, путешествуя с выжившими в пустыне к Мо.

Dao Ma finds a bounty on a criminal called the Two-headed Snake. On his way to Mo's, they pick up survivors of an attack in the desert.

Дао Ма отправляется в город Чиша в поисках Двухголового Змея под началом чиновника Чан Гуйжэня

In search of the Two-Headed Snake, Dao Ma reaches a town called Chisha. The town is being dictated by a Government Official Chang Guiren. He proposes Dao Ma to work in his battalion to keep the so-called rebellions at bay. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Дао Ма становится объектом охоты за наградой после убийства чиновника Чиси, а Чжи Шилань ищет помощи

After killing the government official of the Chisha, Dao Ma now has a 50,000 gold coins bounty on his head. He returns to Mo only to find a mysterious man waiting to seek his aid, named Zhi Shilang who wants to visit Chang'an. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Дао Ма ведёт переговоры о перевозке с враждебным мечником Шу близ Чанъаня

On their way to Chang'an, Dao and the group notice a swordsman (Shu) fighting off Rakshasan-worshipers. Dao Ma offers to help the guy in exchange for his carriage. But the guy does not seem to be friendly at all. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Шу принимает помощь Дао Ма по пути в Чанъань, чтобы вернуть беглеца

Being cornered by the enemy Shu had to accept Dao Ma's help. It looks like Shu's destination is also Chang'an where he is to be returning a fugitive to his master. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Пять лидеров семей призваны императорским указом, пока Лао Ма сталкивается с серьезными последствиями

The heads of the great five families and summoned by Pei Suji, by the imperial order. Lao Ma is against what the secretary of the emperor offers and he has to pay gravely for that. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Юдзи встречает Аюю на дороге после смерти Лао Мо, что приводит Дао Ма в ярость

Lao Mo is dead and Yuji encounters Ayuya in the middle of the road to make her his bride. Dao Ma is beside himself with rage. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Шу вступает в конфликт мести Дао Ма, пока главы четырех семей охотятся на Чжи Шила

Shu gets involved in Dao Ma's revenge battle. The heads of five families which has now become four are on the road for the blood of Zhi Shilang.

В центре этого эпизода — обитатели засушливого ландшафта

Произошла огромная песчаная буря

Хуа Янь

Хан и генерал

Истина

Победитель и корона

Сюжет вращается вокруг дочери пустыни