Biaoren

Дао Ма дізнається про нагороду за Голову Змії під час подорожі до Мо з вижившими в пустелі.

Dao Ma finds a bounty on a criminal called the Two-headed Snake. On his way to Mo's, they pick up survivors of an attack in the desert.

Дао Ма вирушає до міста Чіша, щоб знайти Двогову Змію під правлінням офіціала Чан Гуйжэня

In search of the Two-Headed Snake, Dao Ma reaches a town called Chisha. The town is being dictated by a Government Official Chang Guiren. He proposes Dao Ma to work in his battalion to keep the so-called rebellions at bay. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Дао Ма отримує винагороду за вбивство чиновника Чіші, тоді як Чжи Шіланг шукає допомоги

After killing the government official of the Chisha, Dao Ma now has a 50,000 gold coins bounty on his head. He returns to Mo only to find a mysterious man waiting to seek his aid, named Zhi Shilang who wants to visit Chang'an. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Дао Ма веде переговори про транспорт із ворожим мечником Шу поблизу Чан'аня

On their way to Chang'an, Dao and the group notice a swordsman (Shu) fighting off Rakshasan-worshipers. Dao Ma offers to help the guy in exchange for his carriage. But the guy does not seem to be friendly at all. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Шу приймає допомогу Дао Ма під час шляху до Чан'аня, щоб повернути біженця

Being cornered by the enemy Shu had to accept Dao Ma's help. It looks like Shu's destination is also Chang'an where he is to be returning a fugitive to his master. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

П'ять лідерів родин, скликаних імперським наказом, тоді як Лао Ма стикається з суворими наслідками

The heads of the great five families and summoned by Pei Suji, by the imperial order. Lao Ma is against what the secretary of the emperor offers and he has to pay gravely for that. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Юйцзі зустрічає Аюю на дорозі після смерті Лао Мо, що викликає лють Дао Ма

Lao Mo is dead and Yuji encounters Ayuya in the middle of the road to make her his bride. Dao Ma is beside himself with rage. (Source: Blades of the Guardians Wiki)

Шу втручається у конфлікт помсти Дао Ма, тоді як голови чотирьох родин полюють на Чжи Шилан

Shu gets involved in Dao Ma's revenge battle. The heads of five families which has now become four are on the road for the blood of Zhi Shilang.

У центрі цієї частини оповіді — мешканці посушливих земель

Відбувається масивна піщана буря

Хуа Янь

Хан і Генерал

Правда

Переможець і корона

Сюжет зосереджений на доньці пустелі