Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen
Студии
Создатели
Персонажи
Где смотреть
Теги
Связанные произведения
Эпизоды (66)
1 / 3- 1EP 1
Кай сталкивается с стёртыми воспоминаниями и бросает Наоки вызов восстановить утраченные воспоминания об Айти.
9 мар. 2014 г.After the end of the Link Joker incident and having an ominous dream, Kai goes to Card Capital. However, when he asks Shin and Emi about Aichi, neither of them remember Aichi or know who he is. Furthermore, when Kai goes to Miyaji Academy to ask Misaki if she remembers Aichi (to no avail), he also learns that the Miyaji Cardfight Club is gone, or rather it never existed at all. It is as if Aichi's existence has been completely erased. Kai goes to the room where the club would always meet and laments about Aichi but then remembers the Blaster Blade card. Suddenly, a Royal Paladin deck containing a new version of Blaster Blade appears before Kai. As he exits Miyaji Academy, Naoki stops him. As if reverting to his former self prior to meeting Aichi and playing Vanguard, Naoki asks about Kai's deck, which he responds by saying it is a Vanguard deck. Naoki shows slight signs of recalling everything, so Kai decides to play against him to jog his memory. Kai and Naoki return to Card Capital where Misaki gives Naoki a Narukami trial deck to use for their fight. Kai goes over the rules of Vanguard with Naoki as they play. When Kai uses Blaster Blade Seeker, it triggers Naoki's memory, which helps him remember everything including Aichi. Forming a new friendship, Kai and Naoki make a vow to find Aichi. Misaki notes that their fight remains unfinished, but Naoki loses his motivation to keep playing after what just happened. So, Kai asks Misaki if she wants to fight (after noticing Misaki's intrigued look at Blaster Blade Seeker and showing hints of remembering Aichi), and she accepts. In a post-credits scene, Aichi is seen sitting on a throne elsewhere... (Source: Wikipedia)
- 2EP 2
Кай использует Legion, чтобы призвать Blaster Blade Seeker и помочь Misaki вспомнить Aichi во время их карточной битвы.
16 мар. 2014 г.Kai and Misaki begin their cardfight as Naoki observes them. During the battle, Kai asks Misaki questions about the past in hopes of getting her to remember Aichi. Even with her perfect memory, Misaki cannot seem to recall him. In a final attempt to make her remember, Kai performs Legion, an ability that not only returns cards from the drop zone into the deck, but it also summons a specific unit from the deck and places it next to the vanguard, thus allowing those two units to combine their powers and fight as one. Through this move, he calls forth Blaster Blade Seeker, which serves as the trigger to help Misaki regain her memories of everything related to Aichi. After Kai defeats Misaki, they and Naoki pledge to each other to find Aichi. However, unbeknownst to them, there are enemies who intend to stop them from doing so... (Source: Wikipedia)
- 3EP 3
Кай и Мисаки беспокоятся о Аичи, пока Наоки сражается с Моресс Пеннворт в Академии Миядзи
23 мар. 2014 г.Kai and Misaki are in a park where Misaki expresses her worry over whether or not they can find Aichi, but Kai calms her down. At Miyaji Academy, in the room where the Cardfight Club used to meet, Naoki awakes from a nightmare in which he tries to reach Aichi but fails to do so. He then comes across Shingo, who has also forgotten about Aichi. Naoki tries to help him remember, but the two are suddenly approached by a mysterious steward named Moress Pennyworth. He has been sent by the enemy to stop those who are trying to find Aichi, with Naoki set in his sights. The cardfight between Naoki and Moress ensues while Shingo observes. While using his Megacolony deck to paralyze Naoki's units from standing, Moress tries to demoralize Naoki from continuing the search for Aichi. Naoki almost gives in to despair, but with encouragement from Shingo (who slightly regains his memories) and recalling Kai's words of working together, he recovers his fighting spirit and defeats Moress with a Legion attack. Naoki pressures Moress into telling everything he knows, but he manages to escape. Some time later, Naoki tells Misaki of this incident. Meanwhile, Kai pays a visit to Ren at AL4 headquarters. (Source: Wikipedia)
- 4EP 4
Кай пытается восстановить воспоминания Рэна и Мивы об Айти с помощью карточной битвы и нового испытания.
30 мар. 2014 г.In a quest to gather more mates who remember Aichi, Kai tries to get Ren to recall him. Unfortunately, Ren cannot remember him, and Kai leaves in disappointment. Later, after a day of school, Kai decides to cardfight Miwa in an attempt to remind him of Aichi. So, Kai faces off against Miwa, who is using the former's Kagero deck. As the cardfight progresses, memories of Aichi slowly pop into Miwa's mind, but he still does not fully remember him. When Kai finishes the match with a Legion attack from both Seeker, Thing Saver Dragon and Blaster Blade Seeker, Miwa finally remembers Aichi. Afterwards, Misaki and Naoki inform Kai about the encounter with Moress. Suddenly, Kamui appears and issues a challenge to Kai. (Source: Wikipedia)
- 5EP 5
Наоки бросает вызов Камуи восстановить воспоминания Айти через карточный бой
6 апр. 2014 г.Also having lost his memories pertaining to Aichi, Kamui challenges Kai after being recommended to do so by Gouki. Kai mentions Aichi to Kamui, but he does not remember him. When Kamui adds that Aichi must be too weak to remember, Naoki gets infuriated and challenges him in Kai's place. So, Naoki and Kamui have a cardfight while Kai, Misaki, and Miwa watch. In the midst of battle, Naoki cries out to Kamui to remember by recalling significant moments that he and Aichi shared. When Naoki finishes the game with a Legion attack, Kamui finally regains his memories about Aichi. After the fight, Kamui is informed about everything, and Miwa recommends for the group to search for Aichi by themselves. Elsewhere, a man swears to not allow anyone to get near Aichi... (Source: Wikipedia)
- 6EP 6
Кай сталкивается с Квэйтом Оливье Гайяром в измерении синего пламени.
13 апр. 2014 г.Having noticed that Kourin has also disappeared like Aichi, Kai goes to Card Shop PSY to look for possible clues. There, he meets Olivier Gaillard, the champion of the Vanguard European Circuit. When Gaillard states he knows Aichi, Kai assumes he is an ally. However, Gaillard reveals that he is one of the Quatre Knights and tells Kai to stop his search for Aichi, but he refuses. Gaillard uses his mystical powers to create a separate dimension surrounded by blue flames called the Holy Prominence Prison in which he and Kai cardfight. Kai is surprised to see Gaillard using Aichi's Gold Paladin deck, and Gaillard responds by saying he has inherited Aichi's will. Despite Kai's best efforts, Gaillard defeats him, which lets him pass Judgment and inflict direct damage to Kai. Although he survives, Gaillard is confident that he has instilled fear deep in Kai's heart. Gaillard also tells Kai that he and the other three Quatre Knights will continue to attack Kai and his mates to stop them from finding Aichi, who has fallen into a deep slumber. After Gaillard leaves, Kai tries to go warn everyone but then faints... (Source: Wikipedia)
- 7EP 7
Кай предупреждает друзей, пока Наоки проигрывает карточную битву Филиппу Неве в старшей школе Хитсуэ.
20 апр. 2014 г.Kai regains consciousness and tries to go warn his friends about the Quatre Knights. Meanwhile, Misaki and Naoki are walking through a park where they discover a man playing with a few cats, including the Assista-cat. The man reveals himself as Phillip Neve, one of the Quatre Knights who wants to stop them from finding Aichi. Refusing to fight Misaki, Neve accepts Naoki's challenge. Like Gaillard, Neve creates a field called the Steel Wall Prison in which he and Naoki cardfight. Naoki gains the upper hand after using Legion with Brawler, Big Bang Knuckle Dragon and Big Bang Slash Dragon while destroying almost all of Neve's rear-guards, but Neve is unimpressed. He responds by performing his own Legion with Metal Borg, Sin Buster and Uru Buster while preventing Naoki from using a perfect guard to nullify the Legion attack, resulting in Naoki's defeat and causing the prison to inflict direct damage to him. Then, Misaki tries to challenge Neve, but Kai arrives and tells her to not do it. After Neve leaves, Kai, Misaki, and Naoki go to Hitsue High School and find Miwa, who is wounded after being attacked by another Quatre Knight. (Source: Wikipedia)
- 8EP 8
Кай бросает Камуи вызов на карточную дуэль, чтобы сразиться с Четырьмя Рыцарями в одиночку.
27 апр. 2014 г.Kai, Misaki, Naoki, and Miwa meet with Kamui at Card Capital and inform him about the Quatre Knights. To keep his mates from getting involved any further, Kai decides to go fight the Quatre Knights by himself. However, Kamui stops Kai by challenging him to a cardfight. During the battle, Kamui expresses how he and the others want to find Aichi as much as Kai does. After using his newfound Legion skill, Kamui defeats Kai. As Kamui explains, Kai is the vanguard of the group while he, Misaki, Naoki, and Miwa are the rear-guards who will support him no matter what. Kai realizes and acknowledges this, and so the group sets out to become stronger. Meanwhile, the Quatre Knights are making their next move... (Source: Wikipedia)
- 9EP 9
Кенджи сражается с Рати Курти в карточной битве, прежде чем Четыре Рыцаря раскроют себя
4 мая 2014 г.Misaki and Kamui await for Kenji to return from his travels at an airport, hoping to get information from him about Gaillard and Neve. While waiting, Misaki and Kamui help a lost foreign girl by buying her doughnuts. They eventually meet up with Kenji and another man named Raul Serra while also learning that the girl's name is Rati Curti. Misaki and Kamui try to ask Kenji about Gaillard and Neve, but before he can answer, Rati insists on having a cardfight with him. And so, Kenji and Rati cardfight while Misaki, Kamui, Serra, and a growing number of spectators watch. As Rati exhibits her Shadow Paladin Witch deck's abilities to replace some of Kenji's rear-guards with weaker ones, a spectator comments on how both she and Serra are world-class cardfighters, which lead Misaki and Kamui to believe that they may be connected to Gaillard and Neve. When Rati deals 5 damage to Kenji, Serra leaves after thinking Rati has already won, which prompts Kamui to follow him. Kenji tries to mount a comeback with Ultimate Dimensional Robo, Great Daikaiser and its Limit Break to gain an additional drive check, but Rati protects herself and then wins the match with a Legion attack. After Kenji briefly steps out to take a phone call, Rati and Serra reveal themselves as Quatre Knights to Misaki and Kamui. They create their respective fight fields to trap Misaki and Kamui, who prepare themselves for battle. (Source: Wikipedia)
- 10EP 10
Мисаки сражается с Рати в тюрьме Фейерверк-маскарад, защищая свою дружбу с Аичи.
11 мая 2014 г.Misaki fights Rati within the Fairy Masquerade Prison, which is in a dimension separated from the real world. While dealing major damage to Rati, Misaki expresses how much she cares for Aichi as a friend. Similar to her earlier match against Kenji, Rati once again executes her strategy of exchanging Misaki's rear-guards with weaker grade 0 units and wins the fight after dismissing Misaki's feelings of friendship as illusions. Because of her defeat, the prison directly damages Misaki, leaving her severely injured. Elsewhere, Kamui is about to start his fight against Serra. (Source: Wikipedia)
- 11EP 11
Камуи сражается с Серрой в тюрьме Тысячелетнего Ледникового Периода, пока Каи сталкивается с Реном из-за Рыцарей Четырёх
18 мая 2014 г.After Serra creates the Millenium Blizzard Prison, Kamui begins his fight against him. He quickly deals a lot of damage to Serra while proclaiming that he will find Aichi. Serra taunts him by saying that Aichi does not want to be with Kamui and the others anymore. Serra triumphs over Kamui, which causes the prison to damage Kamui's body. Both Misaki and Kamui try to fight Rati and Serra again, but due to their injuries, the two Quatre Knights simply leave but not before Serra tells Kamui that the Quatre Knights must be defeated in order to reach Aichi. After Misaki and Kamui regroup, they decide to return to Card Capital and upgrade their decks. Meanwhile, Kai returns to AL4 HQ along with Miwa and Naoki. They meet with Ren and ask about Aichi, but Ren again claims he does not remember him. However, when Kai mentions the Quatre Knights, Ren shows awareness about them, which makes Kai believe that Ren knows more than he is letting on. To find answers from Ren, Kai prepares to cardfight him. (Source: Wikipedia)
- 12EP 12
Обещание Рена
25 мая 2014 г.While the Quatre Knights regroup and discuss their next move, Kai and Ren begin their cardfight while Miwa and Naoki watch them. Suspecting Ren is feigning ignorance about Aichi, Kai manages to defeat him in spite of Ren's powerful Legion skill. Although Ren does not give a straight answer, he does provide Kai and his friends with a photo of a place where he recommends them to go. Kai, Miwa, and Naoki then reunite with Misaki and Kamui, and they all prepare to find that location. (Source: Wikipedia)
- 13EP 13
Наоки создает вывеску клуба для возвращения Айти и сталкивается с Гайяром, Кей и другими.
1 июн. 2014 г.Naoki makes a sign for the Miyaji Academy Cardfight Club and posts it on the door of the room where the club used to meet, thus creating a place where he feels confident that Aichi will return to. After telling Shingo to take care of the room, Naoki and Misaki leave the school and meet up with Kai, Kamui, and Miwa. Together, they travel to the site depicted in the photograph that Ren gave to Kai. Once there, they are surprised when Gaillard suddenly appears through a portal. Naoki tries to fight and defeat him, but ultimately, Gaillard is victorious. After Naoki suffers damage from his loss, Kai attempts to cardfight Gaillard. In a shocking turn of events, Kourin appears by Gaillard's side... (Source: Wikipedia)
- 14EP 14
Коурин раскрывает истинные намерения Айти, побеждая Кая в тюрьме Гайярда.
8 июн. 2014 г.Showing to be allied with Gaillard, Kourin battles Kai in Gaillard's Holy Prominence Prison. Kai and his friends are further surprised when they see Kourin using a Link Joker deck. After many questions from Kai and the others asking Kourin's intentions, she finally reveals that everything from people losing their memories regarding Aichi to the Quatre Knights trying to stop them is all what Aichi wants. Although Kai and the others are first in disbelief, Kourin draws everyone into an image of Aichi himself telling Kai and the others to give up their search for him. After that revelation, Kourin proceeds to defeat Kai with a Link Joker Legion attack and then takes the Blaster Blade Seeker card away from him. Kai gets damaged from the prison as a result of his loss, and Kourin and Gaillard retreat through a portal, which breaks and therefore prevents Kai and his friends from following them. (Source: Wikipedia)
- 15EP 15
Наоки возвращается с плодом острова, чтобы сразиться с Леоном
15 июн. 2014 г.By dinnertime, Naoki and Kamui return to Leon and present him with fruit that only grows on that islet as proof that they have completed Leon's test. So, Naoki has earned another chance to fight Leon. Now knowing that passion alone not being enough, being adaptive, and experimenting were the lessons that Leon was trying to teach him and Kamui, Naoki uses a modified deck to push Leon close to defeat. Despite his best efforts, Leon still wins but compliments Naoki's perseverance as his strength and has now learned to take full advantage of it. (Source: Wikipedia)
- 16EP 16
Кай обретает решимость после истории Леона о Вое
22 июн. 2014 г.While Naoki, Kamui, and Miwa continue their training, Kai and Misaki are still distraught by what Aichi and Kourin had said to them. With reassurance from Leon, Misaki eventually regains confidence and her faith in Kourin; she then begins her own training with him. However, with the Blaster Blade Seeker card gone, Kai remains lost despite Jillian's and Sharlene's attempts to help him. When Leon retells the story of when he willingly had accepted Void's power, he asks Kai what does he want to do. Finally, Kai realizes he wants to save Aichi no matter what and returns to using his Kagero deck. Kai and his friends finish their training and leave the island. As they return home, it is revealed that Leon and Ren were offered by Aichi to become Quatre Knights, but they both declined. They decided to stay neutral and instead leave it to Kai and his friends to save Aichi. (Source: Wikipedia)
- 17EP 17
Наоки выслеживает Моресса к святилищу портала и бросает Сэрре вызов на рискованную карточную дуэль.
29 июн. 2014 г.While in the city with Shingo, Naoki spots Moress and manages to track him down, seeing the butler use a gateway like the one Gaillard and Kourin previously used. Naoki tells Kai and his friends about his discovery, and despite it possibly being a trap, the group decides to use the portal anyway. They find and activate the gateway, which transports the team to a sanctuary separate from Earth. Kai and his friends are shortly confronted by Serra and Moress, with the former telling them that Aichi is sealed here and that defeating the Quatre Knights will lift the seal. Serra also informs them that whoever loses in a cardfight held within the sanctuary will also lose their memories regarding Aichi. Naoki decides to fight against Serra, who is now using a Granblue deck. In the middle of the fight, Serra reveals his family history and practices. His family would ruthlessly cut off any kin who loses in a cardfight, and Serra himself has done so, which has shaped him into becoming the cold-hearted person he is now. Although afraid to lose his memories about Aichi, Naoki regains his confidence and prepares to go on the offensive. (Source: Wikipedia)
- 18EP 18
Наоки побеждает Серру благодаря стратегии Легиона, в то время как раскрывается тайна Айти.
6 июл. 2014 г.Although Naoki deals 5 damage to Serra while destroying his rear-guards, Serra performs Legion and replenishes his forces on the following turn. Serra also reveals to everyone that Aichi was the one who wanted him along with Gaillard, Neve, and Rati to become Quatre Knights. Naoki wonders why Aichi would do all of this and then remembers his training with Leon. Naoki performs Legion and again attacks and retires all of Serra's rear-guards while empowering his own units, leading to his victory. While in disbelief over this loss, Serra faces Judgment from the fight field and loses consciousness. Having sensed Serra's defeat, the other Quatre Knights prepare to face Kai and his friends in battle. (Source: Wikipedia)
- 19EP 19
Кай и Наоки разлучены, пока Мива сражается с Невой в святилище
13 июл. 2014 г.While traversing the sanctuary, Kai and Naoki get separated from Misaki, Kamui, and Miwa, who are transported away to different rooms. In one room, Miwa is confronted by Neve, and the two engage in a cardfight. It is during the fight in which Neve talks about his past. His home country used to have civil war, and it was not until Neve decided to enter and ultimately win the European Vanguard Circuit that the country was brought back together. However, the country fell into war again during the Link Joker invasion, which forced Neve to fight his own friends. It was due to Aichi's efforts to stop Link Joker that made Neve decide to ally with him as a Quatre Knight. In the end, Miwa loses to Neve, who tells him the real reason as to why Aichi is currently sealed in the sanctuary, which is to stop another war similar to the Link Joker invasion from happening. Because of Miwa's defeat, Neve erases his memories regarding Aichi, and Miwa is teleported back to Earth in front of Card Capital. (Source: Wikipedia)
- 20EP 20
Во время битвы Рати рассказывает Мисаки о своём прошлом, что приводит к потере памяти у Мисаки и её возвращению на Землю.
20 июл. 2014 г.Rati challenges Misaki to a fight where she reveals her past to her. When Rati was very young, she and her father traveled around the world selling doughnuts. In order to break Rati out of her shyness, her father introduced her to Vanguard. The more Rati became engrossed in her fights, she developed a strong attachment to planet Cray and its inhabitants. As a result of constant traveling, Rati realized that she never built any strong relations with any of her opponents and started to believe that bonds such as friendship never last. After the Link Joker affair, Rati became a Quatre Knight because Aichi saved her, and thus is devoted to him. During the fight, Misaki tries to convey her desire to become friends with her, but is ultimately rejected and beaten by Rati. In the end, Misaki loses her memories of Aichi and is sent back to Earth where she becomes saddened over forgetting something important. (Source: Wikipedia)
- 21EP 21
Гайяр побеждает Ками и вступает в карточную битву с Каем и Наоки, раскрывая своё прошлое.
27 июл. 2014 г.Elsewhere in the sanctuary, Kamui fights Gaillard. Despite Kamui's strong feelings to save Aichi, Gaillard claims that Aichi willingly chose to be sealed away. Gaillard defeats Kamui, who has his memories of Aichi erased and is sent back to Earth like Miwa and Misaki before him. Kai and Naoki manage to reach the chamber where Aichi is sealed but are soon confronted by Gaillard. After telling Kai and Naoki that Miwa, Misaki, and Kamui were defeated, Gaillard teleports himself and the two to another chamber where he and Kai begin their cardfight. During the battle, Gaillard reveals his past. As a child, Gaillard's home burned down and he lost everything including his family. He was then put in an orphanage but did not want to become friends with the other children. One day, a boy gave Gaillard a Vanguard card to cheer him up, but Gaillard still was not willing to befriend him. It was not until Gaillard decided to retrieve the boy's toy car from two bullies that his heart began to open. Gaillard became engrossed in Vanguard and made many more friends as a result. He eventually became the champion of the European Vanguard Circuit and has used Vanguard to brighten the spirits of other unfortunate children. However, due to the Link Joker event which nearly Reversed everyone in the world, Gaillard bears a grudge against Kai, who had aided in the Link Joker invasion. (Source: Wikipedia)
- 22EP 22
Прошлое Гайярда и ловушка Серры, когда Кай сталкивается с приговором
3 авг. 2014 г.As Kai starts a counterattack, Gaillard continues to say how Kai has no right to break the seals and free Aichi because of his sinful actions during the Link Joker incident. Gaillard further tells a story about a boy named Nicola who did not recover from the incident no matter what Gaillard did to help him. However, it was Aichi who helped Nicola, and it was then that Gaillard decided to become a Quatre Knight to serve Aichi. Despite Gaillard believing that Kai's actions will lead to world destruction again, Kai defeats him and inflicts Judgment on Gaillard. Shortly after the fight, Serra appears and traps Kai, Naoki, and Gaillard within an ice barricade. Accompanied by Moress, Serra goes to the chamber where Aichi is located and freezes the remaining seals while also revealing that everything that has happened was part of his grand scheme... (Source: Wikipedia)
- 23EP 23
Серра демонстрирует запечатанное семя Link Joker Аичи, в то время как Нива сражается с пробудившимся героем.
10 авг. 2014 г.As the trapped trio of Kai, Gaillard, and Naoki learn of Serra's true colors, Kourin arrives to find that Serra has frozen the seals containing Aichi, who awakens while covered in a dark aura. Kourin tries to check on Aichi, who blasts her away with an energy pulse and knocks her unconscious. Serra further reveals his true plan to release the certain power that is inside Aichi. Serra then moves on to the next stage of his plan, which is tricking Neve into fighting Aichi. Meanwhile, Gaillard tells Kai and Naoki the reason why Aichi was sealed to begin with. As it turns out, a "seed" was planted inside Aichi's body during the final battle in the Link Joker invasion. This seed is Link Joker, which was slowly taking control of Aichi. Believing that the only way to deal with the seed was to contain it, Aichi gathered Gaillard, Neve, Serra, and Rati as Quatre Knights and had them seal himself away along with the seed. With Kai and Naoki now knowing the truth, they form an alliance with a reluctant Gaillard. Although still injured from his fight with Kai, Gaillard tries to use his flame powers to melt their ice prison. At the same time, Neve cardfights against Aichi, who is now using a Link Joker deck. (Source: Wikipedia)
- 24EP 24
Айти пробуждается от обладания Линк Джокером, пока Неве сражается с Серрой, пока союзники спасаются из ледяной тюрьмы
17 авг. 2014 г.Neve launches powerful attacks in the hopes of opening Aichi's heart from Link Joker. Although the attacks seem to have an effect on Aichi, he nonetheless remains possessed and wins the fight. However, when Neve receives Judgment as a result of his loss, Aichi snaps out of his trance and temporarily suppresses Link Joker, reverting to his normal self. Meanwhile, Rati is confronted by Serra, who reveals his true intentions to her. Serra wishes to break the remaining seals and use the power of Link Joker for himself. To stop Serra, Rati engages him in a cardfight. Elsewhere, Kai, Gaillard, and Naoki are freed from their ice prison by the unexpected appearances of Ren and Leon. (Source: Wikipedia)
Частые вопросы
- Сколько эпизодов в Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen?
- В Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen 33 эпизодов.
- В каком году вышел Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen?
- Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen вышел в 2014 году.
- Какая студия сняла Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen?
- Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen снят студией TMS Entertainment.
- Кто режиссёр Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen?
- Режиссёр Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen — Hatsuki Tsuji.
- Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen завершён?
- Текущий статус Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-hen: Завершён.