Эп. 23: Косуке обнаруживает «Лёд и Тьму», а Тёмный ищет меч Клинок Времени, чтобы спасти Дайсукэ.
Вышел 4 сентября 2003 г.

Косуке находит первое издание истории «Лёд и Снег», озаглавленное «Лёд и Тьму». Тем временем Тёмный отправляется в путь, чтобы найти меч Клинок Времени. Этот предмет классифицируется как произведение искусства Хикари и служит ключом, необходимым для спасения Дайсукэ. Успешное извлечение меча является также необходимым условием для завершения истории. Сюжет сосредоточен на этих параллельных усилиях по разрешению центрального конфликта, вовлекающего персонажей и магические артефакты, связанные с ними.
Эпизоды
- Эп. 19 · Дайсуке создает произведение искусства для фестиваля, а Сатоши расследует заговор своего отца против Дарка.
- Эп. 20 · Косуке рассказывает историю о Льде и Снеге, а Мио приносит жертву за Дайсукэ
- Эп. 21 · Dark похищает картину, чтобы спасти больного Дайсуке из мира Второй Стрелки Времени
- Эп. 22 · Dark входит в мир картины, созданный Daisuke и близнецами Harada, чтобы спасти своего дрессировщика
- Эп. 23 · Косуке обнаруживает «Лёд и Тьму», а Тёмный ищет меч Клинок Времени, чтобы спасти Дайсукэ.
- Эп. 24 · Dark сражается с Krad за Wedge of Time, пока близнецы Harada наблюдают, а по городу падает снег
- Эп. 25 · Преддверие Рождества вызывает приказы об эвакуации из-за признаков повторяющейся 40-летней катастрофы
- Эп. 26 · Живое произведение искусства семьи Хикари «Чёрные крылья» требует вечной печати после попыток кражи со стороны семьи Нива