Nintama Rantarou

Место доступно для аренды в качестве арены для боевых действий

Мороизуми Соннамон прибывает в Академию ниндзюцу, чтобы отомстить Дои-сэнсэю.

To get back at Doi-sensei for his crushing defeat, Tasogaredoki ninja Moroizumi Sonnamon has come to the Ninjutsu Academy. However, at the Headmaster's sudden bright idea, the nintama are sent out to deliver letters to different castles. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Учителя и ниндзя объединяются, чтобы доставлять письма, пока Соннамон расследует академию

Teachers and nintama form teams to deliver letters to different castles. Among those letters, only one is a real secret message. Sonnamon follows the nintama to uncover the intentions of the Ninjutsu Academy. There, enemy ninjas appear, searching for the secret message. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Команды разделяются, чтобы найти место передачи секретного сообщения

Sonnamon feels out where the secret message will be delivered, and follows Doi-sensei's team. Meanwhile, Yamada-sensei, Hinata-sensei, Matsuchiyo-sensei and their respective teams also go their separate ways. Which team has the real secret message?! (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shadou-sensei отказывается от приглашения Hinata-sensei позагорать, предпочитая проводить время в тени с друзьями.

Shadou-sensei is invited by Hinata-sensei to come sunbathe. As he panics and runs away, he feels like shadebathing instead. Shadou-sensei takes Fushikizou and Ayakashimaru with him for some serious shadebathing... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Такияшамару в ужасе бежит, столкнувшись с загадочным Сироэем

Takiyashamaru always starts running off at the mouth about himself when you meet him, but this time he's suddenly run off and away! Rantarou and friends ask him what's wrong... Takiyashamaru did not run away at the sight of Rantarou and his pals, but rather at the sight of Shirobei. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Служба связи Тэё Китайси

Rikichi came to the Ninjutsu Academy. He asked to use Doi-sensei's house as a contact point for the ninjas. According to Rikichi, Teruyo Kitaishi was already on her way to Doi sensei's house. Doi-sensei said, "Kitaishi-kun is in danger!" He rushed back home. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Цугия заблудился на территории Докутаке, и друзья помогли ему вернуться

Tsugiya, who is terrible sense of direction, got lost without knowing it and ended up in Dokutake's territory. When Dokutama and his friends find Tsugiya, they try to secretly show him the way back to the Ninjutsu Academy so that they won't capture by Dokutake ninjas. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро и Юки отправляются в отдельные полевые поездки со своими учителями

Rantaro and Kirimaru go on an excursion with the Headmaster. On the other hand, Yuki and Tomomi from the Kunoichi class also go on a field trip with Shina Yamamoto. The two groups don't want to go together, so they try to go to the excursion from different ways, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Ниндзя из Академии Фума молятся в морском святилище о здоровье Кисанты

Suzugouya Yoshiro and Furusawa Jinnoshin from Fūma Style Ninjutsu Academy had a dream about Kisanta. It was a dream that Kisanta was going to get sick. Worried, Yoshiro and Furusawa decide to pray for Kisanta's health at a shrine by the sea. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро сообщает участникам ужина Цукагучи Мидзо об отсутствии директора

A dinner party was to be held at the Tsukaguchi Mizudo in Rankiryu Dojo. Mr. and Mrs. Ryuomaru would also attend. Rantaro came to tell them that the Headmaster would not be able to attend due to his sudden schedule. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Игазаки знакомит Рикити со своими питомцами в Академии ниндзюцу, включая змею по имени Джунко.

Igazaki shows Rikichi the creatures he keeps at the Ninjutsu Academy. However, Rikichi is worried when he sees Igazaki's affection for Junko, a poisonous snake. However, Rikichi worried when he sees how much he loves Junko, and is told that the time will come when Igazaki will have to part with Junko. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Фууки просит Тачибану стать его старшим братом по дороге в академию

On the way back to the Ninjutsu Academy, the Dokutake ninja Fuuki was waiting for Tachibana. Tachibana ignores him and tries to leave, but Fuuki says he asks Tachibana to become his big brother Fubuki, Fuuki's son. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Дайсан Кёэимару посещает библиотеку Академии ниндзюцу в поисках книги о морских чудовищах.

Daisan Kyoeimaru came to the library of the Ninjutsu Academy. He came looking for a book about the monsters of the sea. Matsuchiyo-sensei, who is shy, wants to tell Kyoeimaru about a good book, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Кинo Кодзи Такеката проводит специальный урок в школе ниндзюцу Докутаке

A special class was to be held at the Dokutake Ninjutsu School. The Lord of Dokutake, Kino Kojiro Taketaka, was going to teach the class right away! He had always wanted to be a school teacher, if only for once. He immediately takes Dokutama's attendance and the class begins. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Слухи о несчастливом Короле Демонов распространяются в Академии Ниндзюцу

The rumor has flowed to Ninjutsu Academy recently. When Isaku went into Ninjutsu Academy, it rains. And when it goes out, it becomes clear. All of them, who think that it is because of he's so-called "unlucky demon king", and tries to leave Ninjutsu Academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Разведывательная миссия ВМС Хёго заканчивается болезнью

Kagerou and Onigumomaru of the Hyogo navy decide to go on a reconnaissance mission against the Dokutake navy. However, when they get on land, they get land sickness. They search for the Dokutake navy, and when they finally find it, they start to feel sick. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Неудачная попытка Макино-сэнсэя отправить заказ по почте приводит к тому, что Коматсуна оказывается у господина Коматсуды

Makino-sensei of the Dokutake Ninjutsu Class loves mail order. However, he always fails to do so. That day, he ordered Komatsuna through mail order to eat vegetables, but it was delivered by mistake to Mr. Komatsuda, a clerk at the Ninjutsu Academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Синдзэбэй и Кисанта посещают порт Сакаи, чтобы увидеть нанбанские товары

Kisanta wanted to show his pet slugs some of the rare things that Nanban had to offer. He decides to go to the port of Sakai with Shinbei. At Sakai's harbor, there are all sorts of unusual things to see, such as barbarian ships and fruits. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Шина Ямамото ставит под сомнение свою строгость после того, как ученики отказались убираться

Rantaro, Kirimaru, and Shinbei are assigned to clean the school. However, they just can't bring themselves to clean, and are severely chastised by a young-looking teacher named Shina Yamamoto. Still, Rantaro and his friends can't bring themselves to clean. Shina wonders if she should have been more gentle with them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Тачибана проходит практическую подготовку, пока Синбэй и Кисанта вмешиваются в барьер

Tachibana is going to do a practical training with Monjiro. The plan is for him to get caught at the barrier and for Monjiro to go rescue him. However, when Shinbei and Kisanta show up at the barrier, they try to save Tachibana. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Пятые курсы реагируют на шестые, терпя насмешки вторых

Rantaro, Kirimaru, and Shinbei, who are teased by second years. The fifth years say they understand their feelings. The fifth years are also swayed by the sixth years and complains about them. Then, the sixth years will appear…. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Учащиеся пятого и шестого курсов соревнуются в игре-охоте за сокровищами

Fifth years and sixth years have ended up to face off! With the idea by the Headmaster, the game is decided a "Treasure Hunt". Rantaro, Kirimaru, and Shinbei are play the role as a treasurers, and the one who catches three wins. Rantaro desperately try to escape from fifth years and sixth years. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро сбежает из академии, пока старшие ученики и студенты преследуют его в Ураураяму

Rantaro escapes out of Ninjutsu Academy in a chaos. Seniors follow Rantaro and head to Uraurayama. Fifth years and sixth graders pursue Rantaro, as the last role as treasure, while checking and then fighting each other. The end of the game!? (Source: Nintama Rantarou Wiki)