Nintama Rantarou

Рантаро и Ямафуси преследуют вора священных текстов при помощи сэнпая Такеи

Rantarou are asked by the Yamafushi to chace a thief together who stole the important scripture... Rantarou get very tired, and Takeya-senpai shows up and support them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Санжироу получает разрешение практиковать навыки наблюдения после поражения в гонке Рантароу.

Sanjirou loses the race with Rantarou, but Heidayuu tells him that Rantaraou says "He loses to Sanjitou on observational skill". After hearing that, Sanjirou gets premission to go out, and practice observational skill in town. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро обсуждает с Сиое плохую бухгалтерию и почерк Данзо

Rantarou's having a discussion with the accounding committee president Shioe-senpai. He is trobuled on how to stop Danzou who has terriable handwritting and Unreliable on bookkeeping. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Исуке исполняет обязанности председателя класса, пока Шоузамоно выздоравливает после болезни

The First-year Ha-class class president Shouzaemon cought a cold. His roommate Isuke worries about him and do his class president fomr him, and angryr yells: "Everyone are underestimating the class president!". (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро и коллеги беспокоятся из-за необычного решения Ямада-сэнсэя уйти домой

Rantarou heard Yamada-sensei who reraly go home says "I sould go home after a long time". Rantarou and Dinig hall lady who all heard that, worry that there might be something wrong with Yamada-sensei... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Бандиты нападают на троих студентов возле Академии ниндзюцу

Because there are bandit on the mountain nearby Ninjutsu Academy, nintama start going to school in group. The bandit also seems like they are targeting the group of three. Doi-sensei and Yamada-sensei though Rantarou, Kirimaru, and Shinbei might be in danger, they ask Shioe-senpai to protect them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро и его союзники поднимаются в горы, чтобы вместе с одноклассниками класса I победить бандитов

Rantarou, kirimaru, and Shinbei, to defeat bandit, walking up the mountain as a decoy. More than that, "we are not going to loss to ha-class", Hikoshirou, Danshichi, and Sakichi from the i-class also from a group of three and participat to defeat bandit. And the who would the bandit be...? (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Сирхаэмару проводит прослушивание членов пиратской команды Хёго на должность охранника, а Рантаро выступает в роли тренера

Shirahaemaru's taking the audition Hyōgo Pirates Crew for The position of guard. Shirahaemaru asked Rantarou to be the coach for the audition. And someone shows up... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Ширахэамару борется с морской болезнью и болью в спине перед прослушиванием

With the support from first-year i-class, Deme Shikanoshike confidently looking forword to he audition. Compare to him, on Shirahaemaru side, no only he has seasinkness, and his back's also hurted. Rantarou from Health Committee takes Shirahaemaru to the medical office. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Председатель комитета по здоровью Дзэнпоудзи начинает производство лекарств от укачивания на море, преодолевая препятствия

Zenpouji Health Committee President start making seasickness medicine. Rantarou face all kinds of obstruction when they go around to geather ingredientsfor the medicine. At the same time, the contents of the audition has announced. Using the two boat on the lake, to fight as they would in real. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Сирахама и Демэ Сикеноноскэ проходят прослушивание на роль Микакушино Такеё с Нинтама

It's the audition day for Shiraharmaru and Demo Shikenosuke for the position of Mikakushinotakenoyaku. Nintama also participate. They separate into two team, and the audition started. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Паника из-за тонущей лодки, пока команда Shirahaemaru борется за выживание, а Demo Shikanosuke сдаётся.

The boat on both team are flooded and sinking. Compare to Demo Shikanosuke who give up already, Shirahaemaru team was trying hard while the boat sinking. When it's almost the end, Nanamatsu-senpai... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Демо Сиканосукэ размышляет о провале на прослушивании и различиях с Ширахээмару

The Audition has finished. Demo Shikanosuke, who failed, think what's the different between him and Shirahaemaru. For Daisankyoueimaru, getting on a boat the the most terrifying, and the most important is... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Образцы отцов напоминают друг друга

Учитель Йосино, отвечающий за оборудование, в плохом настроении, а Коматсуда отрицает недавние неудачи

Equipment Manager Yoshino-sensei is in a bad mood. Rantarou thought it is because he is angry at the secretary Komatsuda who always fail. But, Komatsuda said he hadn't fail at all recently. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Юки, Томоми и Сиге сопровождают учителя Ямамото Шину на шоппинг

Yuki, Tomomi, and Shige went together with Yamamoto Shina-sensei for a shopping trip. When Yamamoto Shina-sensei when on shopping by herself, she want Yuki, Tomomi, and Shige to stop Rantarou, Kirimaru, and Shinbei who they meet in town by chance. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Затто Коннамон приводит Ханбусу Макиносуке в академию ниндзюцу со словами главы.

Zatto Kon'namon from Tosogaredoki Castle brings Hanabusa Makinosuke to Ninjutsu Academy. Makinosuke was selling rolled sheet on the battelfiled, and he claim it's the "Word of the heart of ninjutsu" written by the headmaster... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Хэппосэй узнаёт о прекрасной жене Сенсея Ямады, находясь в больнице

Happousei is hospitalized in Ninjutsu Academy Medical office, and learn that Yamada-sensei's wife very beautiful by chance. Yamada-sensei rushs home after urged by Doi-sensei, and Happousei followed him. On the other hand, the nintama of first-year ha-class... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Столкновение Яматы и Хаппосэй, пока Дои размышляет о своём прошлом с Ямадой

Yamata-sensei and Happousei just start fighting. Doi-sensei and Nintama following after. On their way, Doi-sensei recall the first day when he met Yamada-sensei during his youth days. Would Yamada-sensei arrive home safely!? (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Негативные члены комитета по здоровью сталкиваются с бандитами на горном объезде

Rantarou and Zenpouji go into the mountain to take a detour. But both of them are known as the most unlucky health committee members in Ninjutsu Academy. “I wish nothing will happen” said both of them, but the bandits appeared Immediately... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Кинго стремится подражать Нанаматсу после спасения на уроке физкультуры

During the activity in PE committee, Nanamatsu sprites the large rock that's rolling toward Kingo and saved him, Kingo, who has been moved by Nanamatsu, wants to become like him, becomes spirited in both classes and committee activities. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Хачия обучает Шоузаэмона основам маскировки как преемника

Hachiya, who is good as disguise, was told by the headmaster that he needs to teaches a talented successor his disguise technique. Hachiya decided to teach Shozaemon, who is in the same committee, the basic of disguise technique… (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Дои и Киримару вспоминают о своём обещании купить сувениры для соседей

When Doi-sansei and Kirimaru are on their way home, they remember that they promise to being souvenir for the lady next door. The skinflint Kirimaru wants to get a souvenir that doesn’t cost any money, and Doi-sensei tells Kirimaru that "Life is not all about saving money!" (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Фусикидзо обрабатывает рану руки Затто Коннамона в медпункте

First-year Ro-class' Fushikizou is on his duty in the medical office, and Zatto Kon'namon, head of the Tasogare Ninja Force, appears. Because his arm is injured, Fushikizou takes care his injury and let his rest in the medical office (Source: Nintama Rantarou Wiki)