Nintama Rantarou

Рантаро проводит отпуск в одиночестве после того, как друзья отменили планы

Rantarou's looking forward for holiday who hs can have fun with Kirimaru and Shinbei. But Kirimaru has part-time job and Shinbei has an arrangement to meet with his father, so Rantarou can't have any choice by only hang out by himself. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро прячет от гостей отцовскую иностранную одежду

Rantarou, while bringing Kirimaru and Shinbei to his house, saw his father dress up in foreign clothing. Rantarou though that's not a ninja's job and hurry up so Kirimaru and Shinbei can't see him. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Тачибана Санзоу переодевается самураем, чтобы расследовать замок

Tachibana Sanzou dresses up as a young samurai and wish to get hire as a training to investigate a castle, but Shinbei and Kisanta are working part time in that castle. They want to help Tachibana without notices, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Саки стремится стать учеником Дзирендзюкуси, несмотря на вражду

Dokutake ninja Sakki wants to acquire good skills, and want to become disciple of Jirenjukoshi -the illusionist, But Jirenjikoshi is Dokutake's enemy. Sekki is looking forward that Jirenjikoshi would open his heart and teach him, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Планирование дня рождения учителя Ямамото Шины и её дилемма

Yiki, Tomomi, and Oshige plan to host a birthday party for Yamanoto Shina-sensei. Yamamoto-sensei feel happy but she doesn't know should she go with her young self or old self. So she ask rantarou to see what kind of food and decoration would be there... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Ямабуки жалуется на то, как мальчики играют в мечи во время уборки класса

Boys in Dokutake Ninjutsu Classroom are playing pretented sword fighting during cleaning. Yamabuki gets angry and went to Ninjutsu Academy to complain. While Rantarou are listening to Yamabuki, Fubuki and Shibuki chase after Yamabuki... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро и друзья посещают дополнительные уроки бросания бобов в Академии ниндзюцу

At one morning during brake, Rantarou, Kirimaru, and Shinbei arrived at Ninjutsu Academy, but there are no other students. There are here because they have supplementary lesson. Doi-sensei wants them to practice Mame-wo-utsusu Narai. And Fifth-year Fuwa Raizou shows up, says he wants to join the supplementary lesson. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантао и Фува преследуют свои цели, а Ямада-сэнсэй и Рикити гонятся за тайной

After learning Mame-wo-utsusu Narai from Fuwa, Rantaou start walking town. Fuwa also went on training to strengthen his Intuition skill. At there, Rikichi and cross-dressed Yamada-sensei appear, both of them are chasing something they concerned. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Фува усиливает интуицию, пока Хаппосай сталкивается с угрозами убийства

Fuwa gradually strengthen his Intuition skill, but Happousai is in their way, and the assassin targeting Happousei is also there. Also, Happousai want Rantarou to protect him from assassin. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Фува и Хатсия пытаются извлечь опасное оружие Хисоу из Хаппосая.

The assassin throw a dangerous weapon Hisou at and cought Happousei. Fuwa and Hachiya try to get it off. And, who is the person order the assassin to assassinate Happousei... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Хаппосай остается невозмутимым после инцидента с убийцей

Even after the assassin left, Happousai doesn't get mad about him being targeted. Tamada-sensei and Yamada Rikichi, investigated Dokutake Ninja, fount out Happousei trick. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро посещает дополнительные занятия с Фува Райзо и сталкивается с ниндзя Докутаке в городе

Fifth-year Fuwa Raizou invites Rantarou to takes Supplementary Lessons of Mame wo Utsushu Narai Again. They went into town and captured by Dokutake ninja dressed up as town people. Dokutake ninjas are counting the number of the beans, to find out the number of private house and business. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Фува и Хатсия наблюдают за ниндзя Докутаке, пока остальные направляются в академию

Fuwa and Hachiya are watching over Dokutake Ninja. But, not only them are watching over Dokutake. Rantarou, with help from Yamada-sensei and Rikichi, follow Fawa and Hachiya's direction, run toward Ninjutsu Academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Ученик проходит испытание кражей подушки, пока пробуждающаяся девушка ищет тренировки с маской

Kouga Bunmei Roushi's disciple is having a test of stealing the pillow of a young lady in an inn. But the young lady, who is awake, wants to learn how to put the mask on... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Фудидана Додзюроу заявляет, что прекратит воровать, но Рантаро остаётся подозрительным

Fujidana Doujuurou the robber says he would quit thieving. But, he says he want to know where the rich Battenbou house is, Rantarou suspect that he's going to steal again. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Комочивана доверяет своего сына Дайфукумару Киримару на хранение во время опасной миссии.

Ninja with child Komochiwana arrives at Ninjutsu Academy. He want someone to keep his son Daifukumaru between dangerous jobs. Kirimaru babysits Daifukumaru, while Komochiwakana went out for his job. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Хайсуиког тренируется ночью после того, как ему приснилось, что он проиграл учителю Тобе

Haisuikou had a dream that he lost to Tobe-sensei. Thought he hadn't have enough training, he started martial arts practice during the middle of the night. When his disciple Iika Gen'nan saw it, he's excited about how Haisuikou will win over Tobe-sensei. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Научиться самообороне

Иба и Каибэра пытаются украсть учебник Нинтама Но Томо у Торсуана Буты.

Iba Tooru and Kaibera Tarou from Ōmagatoki Castle are beginner of ninja. They think they can become a successful ninja if they have Nintama No Tomo, textbook used in Ninjutsu Academy, and want to rob it from ex-educational interns Torsuan Bouta. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Хейта Симосакабе, ученик первого курса, ищет потерянный серп, опасаясь Сакубэя Томатсу, ученика третьего курса

During the inspection of the equipment warehouse, First-year Ro-class Shimosakabe Heita notices one sickle is missing. He is totally scare of Third-year Tomatsu Sakibei, who is always serious and full of responsibility. Heita stand finding the missing sickle with Shinbei and Kisanta, who are in the same committee. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Курокада Дансичи борется с удалением знаний и думает о том, чтобы бросить

Talented first-year i-class Kurokada Danshichi can't except the fact that his study's deleted due to committee activities, and wants to quit. Third-year Urakaze-senpai heard that and suggest that he should prepare himself before telling the president. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Третьекурсник Цукия Санносукэ чувствует вину после того, как заявил, что не выделяется

When third-year Tsugiya San'nosuke getting treatment from Health committee's Sandanda Kazuma, he told him that "He doesn't stand out". Tsukiya, feesl guilty about saying that, went discuss with Rantarou. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Кисиши Тэруо теряет работу ниндзя и получает поддержку от друзей

Kitsishi Teruo got fired from her ninja part time job. When she feels down, Rantaro Kirimaru, and Shinbei arrived. When they know her lost he job, they try to encourage her... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Анчу Мосаку и Анно Джо посещают Академию ниндзюцу, чтобы убить директора

Anchu Mosaku and An'no Jou come to Ninjutsu Academy to assassination of the Headmaster. But the Headmaster is not there, and capture Kisanta who just happen to be there. (Source: Nintama Rantarou Wiki)