Эп. 45: Незнакомец объявляет о своем плане захватить Мьюта, пока Эш и его друзья ужинают
Вышел 1 сентября 2011 г.

45
Ash and the gang stop to have dinner, during which a very strange person proclaims that he is going to capture Meowth. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 41 · Битва клубов Сердца ярости: Эмолга против Соука!
- Эп. 42 · Полуфинальные и финальные клубные бои определяют победителя
- Эп. 43 · Тактика Скрафти Мьют
- Эп. 44 · Пурлоин: сладкий или хитрый?
- Эп. 45 · Незнакомец объявляет о своем плане захватить Мьюта, пока Эш и его друзья ужинают
- Эп. 46 · Эш и его друзья сталкиваются с больным Кубчу и племенами сражающихся Беартиков на повреждённой горе.
- Эп. 47 · Тайный альянс Мьюта с Team Rocket раскрыт во время отдыха
- Эп. 48 · Подземная битва с Team Rocket и Dr. Zager
- Эп. 49 · Эш прибывает в город Нимбаса, чтобы бросить вызов лидеру зала Элезе за свой четвёртый значок.