Эп. 2: Такеши возвращается в город Ниби, чтобы заботиться о братьях и сёстрах, готовясь к поступлению в школу покемон-врачей
Вышел 3 февраля 2011 г.

2
After his journey with Satoshi and Hikari, Takeshi has returned home to Nibi City to take care of his siblings as well as studying towards gaining entry to a training school for Pokémon Doctors. Two of Takeshi's younger siblings come into his room and let him know that it is time for lunch. Takeshi gathers his siblings to the kitchen so that he can make them lunch, since their parents are away on yet another vacation. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Хикари возвращается домой и начинает тренировки с Хиноараши ради достижения целей координатора
- Эп. 2 · Такеши возвращается в город Ниби, чтобы заботиться о братьях и сёстрах, готовясь к поступлению в школу покемон-врачей