Эп. 23: MARs сталкиваются с техническим хаосом и неудачным волейбольным эпизодом во время своего телевизионного дебютного выступления.

23

The president has decided that Aira, Rizumu and Mion will debut on a television show called Go! Go! Callings! Aira and Rizumu are frozen solid from shock that over 10 million people would be watching them while Mion was on fire. Aira's father tags along to the TV show. The program begins. When MARs comes in, they have a fail when Aira trips. The program basically was about the fails of the nervous unit. That was until Serena and Kanon came along with Hibiki to compete with MARs in a battle. Whoever wins will get to do a prism show. The battle was going smoothly until Aira's turn came and she stuck to the pole that she was supposed to walk on. However after her father reversing the game, a volleyball came and hit Aira on the back which made her stumble and fall onto Mion. Since MARs won they were going to do a prism show until Aira's father stepped on the remote button that controlled the volleyballs which made them come faster and basically blew up the whole program. The TV told everyone to wait a moment. Finally the girls got to perform and it ended up as a success. The girls all laughed together at the end of the episode in the president's office.  (Source: Wikipedia)