Shinkansen Henkei Robo Shinkalion

Синкалиян E5 Хабакуса отправляется в путь

Shinkalion сражается с чудовищным существом в напряжённом противостоянии

Хаято встречает Акиту Огу после того, как поскользнулся на снегу

A mission to discover new Shinkalion drivers from all over Japan has begun. Hayato is visiting Akita City in Akita Prefecture, where the first driver candidate is. When he loses his way and slips on his feet due to being unfamiliar with snow, he is helped by a cool boy named Akita Oga, Although they parted from each other on the spot, Hayato happened to be seated next to the boy when boarding the Shinkansen E6 Series Komachi on the way home. (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято принимает у себя Акиту Огу, неохотного кандидата в пилотов Синкальонов и спортсмена, владеющего лучевой винтовкой, на ночь.

Akita Oga, a boy whom Hayato met in Akita, is the new Shinkalion driver candidate. However, he refuses to be a driver with the excuse of "I don't have such time." Akita is an athlete in the sport of beam rifle competition and came to the Kanto to compete in the finals of the tournament tomorrow. Hayato decides to host Akita to his home to apologize for getting him involved in the battle of Shinkalion. That night, they talk about each other's dreams. (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято пытается убедить неохотного кандидата Цурануки Даймонъяму стать пилотом Шинкалiona

A third Shinkalion driver candidate has been found. His name is Tsuranuki Daimonyama, a boy that lives in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture. Hayato and his friends go on a sightseeing tour around Tokyo for a day to persuade Tsuranuki, who is not willing to become a driver. Hayato is eager to introduce the recommended railroad spots, but Tsuranuki stated that neither trains nor ordinary sightseeing in Tokyo interest him at all. (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято и Акита ищут помощи Цурануки в Канадзаве, чтобы победить врага

Hayato's team had managed to put the enemy into a temporarily immobilized state. But it's only a matter of time before it restarts. In order to defeat the enemy, three Shinkalions need to work together. In other words, they needed the power of Tsuranuki. Hayato and Akita visit Tsuranuki's home in Kanazawa City and ask him to help them again this time. However, there seems to be no way to let Tsuranuki leave Kanazawa... (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято доказывает свою преданность, пока троица пытается объединиться перед лицом новой угрозы

Finally, the three shinkalion drivers have came together. However, Akita and Tsuranuki are unable to cooperate. Director Hokuto Hayasugi, who is going to transfer to SUEI's Kyoto branch, tells them that they can’t win that way. To defeat a new monster, the team must find what "they have, but the enemy doesn't". (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято стремится к силе Link Combination, пока Шашот поддерживает его

Hokuto is now absent to the institute. Shashot is keen to support Hayato as a companion. On the other hand, Hayato is also motivated to acquire Shinkalion's new power, Link Combination. Tsuranuki is worried about Hayato, who has been working too hard for the training of Link Combination. With his advice to "let Hayato relax", Shashot tries to help Hayato in various ways. (Source: Shinkalion Wiki)

Сотрудники Института Ультра Эволюции отправляются на поездку в горячие источники, пока неподалёку скрывается враг.

Futaba Mihara, who was assigned to take Hokuto's place as the acting director, is wondering how to put the Shinkalion drivers with unique personalities together. Commander Shinpei Izumi, who learns about her trouble, proposes the idea of a hot spring trip for all the institute staff including Hayato and others. Strangely, the enemy appears not far away from the trip’s destination. (Source: Shinkalion Wiki)

Новый Синкалиян появляется, чтобы победить могущественного врага у станции Осава

An enemy appeared near Ōsawa Station on the Yamagata Shinkansen Line. Since it is the Mini Shinkansen section that was converted from Zairaisen lines, only Akita's E6 can be operated there. In addition, Hayato and Tsuranuki failed their test and still have to study. Akita tries to defeat the enemy with his E6 alone, but falls into a big trouble after being attacked by an enemy that has both speed and power. What emerges in such a state of desperation is a new Shinkalion that has never be seen before. (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято просит совета у упрямого старого механика Кинтоки Одавара по поводу обслуживания Синкалия.

Hayato, Akita and Tsuranuki are helping with the maintenance of the Shinkalions. There, they meet Kintoki Odawara, a stubborn and sullen elderly mechanic. Kintoki, who is doing sober work to remanufacture scrapped Shinkalion parts, is able to see the team’s fighting styles just by looking at the damaged frame. Feeling like to drive his Shinkalion better, Hayato asks Kintoki for advice, and the latter offers a challenge, which is to polish the large amount of "garbage" parts he collected. (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято воссоединяется с семьей в Киото на фоне угрозы нового врага

Hayato, along with his mother Sakura and his sister Haruka, are about to meet up with Hokuto in Kyoto under Commander Izumi's approval. Hayato is excited to reunite the family after a long while and to be able to ride the Tokaido Shinkansen N700A Nozomi for the first time. Akita, Tsuranuki and Shashot stay behind to keep the enemies at bay so that Hayato could spend his family time without concerns. However, an unprecedented enemy appears before them ...! (Source: Shinkalion Wiki)

Shinkalion N700A отражает атаку противника, пока Ryuuji Kiyosu размышляет о будущем

Following it's sudden appearence, the Shinkalion N700A manages to repel the unknown enemy. The driver is Ryuuji Kiyosu from Tokai branch, a junior high school student who is older than the other drivers and was directly trained by Hokuto. Hayato finds himself worried as Ryuuji expects that children like him will soon be removed from the shinkalion driving duties. (Source: Shinkalion Wiki)

Новый агент Сузаку прибывает на ивент идолов в Одайба, чтобы раскрыть Синкаллионов

Hayato's classmate, Azusa Ueda, is a self-proclaimed popular JS YouTuber. On that day, she sneaks into an idol event in Odaiba to film for a new video. However, a new agent appears before Azusa, planning to unveil the Shinkalions to the world through Azusa’s video. Hayato and the others try to stop her, but...? (Source: Shinkalion Wiki)

Синкалиян H5 Хабакуса, управляемый Мику Хатсунэ, реагирует на кризис в Хакодате

Hayato and Commander Izumi anticipate that the enemy's aim is to panic people by unveiling the battle between the Shinkalions and the Giant Monstrous Beings to the public. As expected, the new enemy appears in Hakodate, Hokkaido, which is far away from Ōmiya. The drivers try to rush in, but they are unable to make it in time. In such a crisis situation, the one who rushes to the scene is the Shinkalion H5 Hayabusa, driven by a new driver named Miku Hatsune. (Source: Shinkalion Wiki)

Взрывной двойной удар меча Мику и Хаято

Hayato has collapsed from sickness. Miku tells Hayato that he's "a failure as a driver" as he's unable to launch when the enemy reappears. The remaining three drivers launch anyway, however, the evolved enemy entwined E6 and E7, making them unable to move! To make things even worse, something strange happens to Miku's body upon trying to help them... (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято посещает станцию Shin-Osaka во время Golden Week и встречает гигантского монстра

Golden Week has arrived, and Hayato goes to the Kansai region to reunite with Hokuto. As his father still has works to do, Hayato goes to Shin-Osaka station, a dream-like place where 3 Shinkansen lines gather, to pass the time. While there, he waits for a certain Shinkansen... The takoyaki at the station reminds Hayato of the takoyaki that Hokuto once made long ago... at that moment, a Giant Monstrous Being appears! (Source: Shinkalion Wiki)

Черный Синкансэн появляется в условиях напряженности во время совместных учений

For joint exercises, the Shinkalion drivers from around the country gather in Ōmiya. However, Ryuuji remains in opposition against his younger teammates. There seems to be a reason to his attitude... In such a situation, the Black Shinkansen appears again. Usually, the Black Shinkansen is supposed to create a Giant Monstrous Being, but this time it suddenly stops on the track. (Source: Shinkalion Wiki)

Рюдзи возвращается в Нагою, чтобы помочь Хаято в борьбе с угрозой Чёрного Синкальона

Ryuuji returns to Nagoya to visit his mother, while Hayato and others struggle with their strongest enemy, the Black Shinkalion. When their joint technique that combines the power of the whole body fails, they falls into a state of desperate situation. Ryuuji rushes there with his Shinkalion N700A Nozomi and helps Hayato's team in dangerous situation with his own fighting power, deploys a special field and challenges the Black Shinkalion one-on-one. (Source: Shinkalion Wiki)

Шашот теряет смысл существования и встречает вражеского агента Сузаку

Shinkansen Ultra Evolution Institute is busy with cleanup after a fierce battle with Black Shinkalion. Meanwhile, Shashot was floating without work. When Azusa points that out, he loses track of why he is in the Institute. Shashot sneaks away from the Institute to find himself. It was the enemy agent Suzaku who came into contact with Shashot! (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято и команда отправляются в филиал Модзи, чтобы встретиться с новым пилотом Синкальион 800 Цубама Рэем Озоро

Hayato and others go to the newly completed Shinkansen Ultra Evolution Institute Moji Branch. The means of transportation was originally planned to be an airplane, but with the request of Hayato, the group take the Shinkansen to Kyushu instead. When Hayato's team arrive in Kyushu, they are greeted by Rei Ozora, the new driver of Shinkalion 800 Tsubame. Hayato is embarrassed when Rei, who has long admired Hayato's team, says "I want to be your disciple." (Source: Shinkalion Wiki)

К небу!! E5 Hayabusa + 800 Tsubame

Shinkalion E5 Hayabusa has broken its leg joint in the previous battle. In addition, Shinkalion E6 Komachi and Shinkalion E7 Kagayaki have also suffered from irreparable damages during the attack of the second giant monstrous being that appears in rapid succession. Only one way is left, that is to link combine E5 and 800. However, even after simulated many times, the combination is still not succeed. The cause was Hayato. (Source: Shinkalion Wiki)

Хаято воссоединяется с отцом Хокто в Киото, в то время как сестра Харука подозревает неверность

Hayato, who comes to Kyoto with his mother Sakura and his sister Haruka, reunites with his father, Hokuto, who is now working alone. It's been a long time since the family members' last reunion because Hokuto usually doesn't contact them at all. However, somehow Haruka's attitude toward Hokuto is strange. When Hayato asks why, Haruka replies a surprising answer. She suspects that Hokuto is cheating! (Source: Shinkalion Wiki)

Ацуся Уэда координирует видеосъёмку Shinkalion и пытается снять Black Shinkansen

Hayato's classmate, Azusa Ueda, had certain ambitions, which being to take a video on the Shinkalions and make them dance for the first time. Azusa comes out as a coordinator of Team Shinkalion to achieve that ambition. In addition, she undertakes the request of Commander Shinpei Izumi, which was to try to shoot the Black Shinkansen when it appears. (Source: Shinkalion Wiki)