Эп. 143: Столкновение робота и человеческих мальчиков на сохранённой Птичьей улице
Вышел 20 ноября 1965 г.

143
Bird Street, is a preserved 20th century-street where robot boys and human boys confront each other in endless petty quarrels. A robot boys ask Atom to join them, but... (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 139 · Ученый переносит ИИ Атома во взрослое роботизированное тело, пока его оригинальная форма похищена
- Эп. 140 · Король и Атом
- Эп. 141 · В марте перед лицом разборки вызова от локомотива Gold's Horsepower в гонке на высоких ставках.
- Эп. 142 · Атом обнаруживает дневник погибшего солдата на ледяной планете, что провоцирует постыдный человеческий конфликт из-за двух алмазов.
- Эп. 143 · Столкновение робота и человеческих мальчиков на сохранённой Птичьей улице
- Эп. 144 · Атом спасает Робота Мюллера, что порождает связь, скрывающую его истинную деструктивную цель.
- Эп. 145 · Атом получает опасное задание на глубине моря: найти и обезвредить самолет с атомной бомбой.
- Эп. 146 · Отчёт доктора Мудера о путешествиях во времени провоцирует конфликт между людьми и роботами
- Эп. 147 · Украденное устройство для воздушной проекции отнимает энергию у машин и роботов для показов.