Эп. 16: When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...

Эпизоды
- Эп. 12 · Тоуя идёт по тонкому льду в отношениях, стремясь попасть на концерт Юки.
- Эп. 13 · Юки исполняет свою дебютную песню в клубе Calma, пока Тоуя наблюдает из зала.
- Эп. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Эп. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Эп. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
- Эп. 17 · There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.
- Эп. 18 · Don't bugs have it too easy? They shut themselves away in their shells, and yet they're claustrophobic.
- Эп. 19 · They usually say you move on to the next when you're bored with what you have. Although, I usually seem to be bored well before moving on.
- Эп. 20 · Love is not rational. The lovers who said this were poets, critics, and philosophers.