Эп. 12: Тоуя идёт по тонкому льду в отношениях, стремясь попасть на концерт Юки.
Вышел 22 марта 2009 г.
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car. Yayoi invites Touya into her bedroom and he soon finds himself in over his head. Backstage at Club Calma, Rina reads aloud a letter from Yuki addressed to Touya. Touya, realizing Yuki’s true feelings as well as his own, tearfully rushes out of the room. Touya is determined to make it to Yuki’s concert, but he can’t get ahold of the all-important ticket. Things look bleak for Touya until his friends come through for him... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 8 · Тоуя и Эйдзи реагируют на вокал Рины, пока Харука оказывается в опасности
- Эп. 9 · Тоуя и Мисаки спешат исправить реквизит, пока Тамару требует изменения монотонности, из-за чего Тоуя пропускает Юки.
- Эп. 10 · Мисаки приходит в себя, пока Рина договаривается об изменении места концерта на фоне возвращения Тою
- Эп. 11 · Время не исцеляет тернии в наших сердцах, оно лишь накладывает на них ярлык забвения.
- Эп. 12 · Тоуя идёт по тонкому льду в отношениях, стремясь попасть на концерт Юки.
- Эп. 13 · Юки исполняет свою дебютную песню в клубе Calma, пока Тоуя наблюдает из зала.
- Эп. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Эп. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Эп. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...