Эп. 11: Хаято сталкивается с давлением сверстников и марафонской гонкой, одновременно развеивая слухи о своих будущих планах.

11

The senior students begin thinking about specializing their fields of study towards Liberal Arts during the new semester but quickly focus their attention on a rumor about relations between Yukino and Hayato. This prompts Yumiko to visit the Service Club where she tearfully exposes a fear of growing apart from Hayato since he had chosen not to share his future plans with their peer group. Hachiman then tries and fails in both directly confronting Hayato about his choice and indirectly from Haruno when she shows up at Soubu High to assist the Student Council. Hachiman eventually decides to use the Annual Winter Event Marathon Race to his advantage by using the stress of the event to goad Hayato into choosing Sciences. This unexpectedly causes Hayato's inferiority complex towards Hachiman to surface and he decides to do the opposite of the latter's words. Hayato eventually wins the marathon and dispels the rumor when he thanks Yumiko and Isshiki for their support. He also apologizes to Yukino for the rumor at the after-party. Hayato eventually tells Hachiman that he did not want to reveal his choice since the status quo of his peer group would have taken it entirely out of his hands and hence hurt his pride in deciding for himself. (Source: Wikipedia)