Эп. 90: Дзигоро вспоминает свою прошлую дружбу с американским дзюдоистом Дэвисом перед Олимпийскими играми 1936 года

90

As usual, Jigoro does the media parade and friends circuit with Yawara's new gold metal from Belgrade. He launches into another semi-fictional story that starts in 1936, after he won his first Japan Judo Championship. Davis, a blond giant from America with a cheerful laugh and personality, challenges his dojo, and after being defeated, becomes his student at the dojo (Jigoro calls him "Debeso"). They also compete at eating and telling tall tales about beating bears and whales. Davis turns to be famous a heavyweight wrestler (though Jigoro has never heard of him) who tells him about the Berlin Olympics. He is able to endure all of Jigoro's vigorous training, but is banished when he gives a Kaneko a misinterpreted innocent kiss after she sews an outfit for him. Davis faces off with a dozen rival dojo members and defeats them. Afterwards, Davis and Jigoro have a match before Davis goes off to the Olympics, and they duel to a near draw after 3 hrs, until Jigoro puts him in an arm hold, which he releases to that Davis can go to Berlin without injury. This is the origin of Jigoro's interest in an Olympic metal, which is not to debut for judo until 1992 in Barcelona. (Source: Wikipedia)