Youkai Watch

Первое путешествие Комасана за раменом, Йо-кай Тосироузама и Йо-кай Шобуси

Первая спортивная поездка Комасана, Йокай Бакуоннараши и летний фестиваль Бюоудзин

Прибытие Усапиона и появление новых часов

Пошаговое проектирование ракеты Инахо и Усапиона: Двигатель

Комасан ищет божественного массажиста, а Нейт и друзья сталкиваются с йокай на пляже.

Komasan hears about a masseur with the "hands of a god" and decides to go see him. But the masseur is surprised that he can't find Komasan's tense spot. Meanwhile, Nate and his friends try to have fun at the beach, but the day is plagued by the Yo-kai Roughraff, Swosh, and others. NOTE: In the US broadcast, "The Infamous Beach Story, Part 2" was replaced by "Cadin Goes to a Concert". (Source: Wikipedia)

Комасан пробует гончарное дело, а Дзябанян паникует в темноте, и Усапион разрабатывает ракету

After hearing how making pottery is a popular hobby, Komasan decides to try it out for himself. With Nate, Whisper, and the former's parents out shopping, Jibanyan finally has the entire house to himself, but in the style of The Twilight Zone, he is always freaking out over the slightest sound. NOTE: The US broadcast of this episode censored the scene where USApyon shoots at Hailey Ann with his laser while in "Vader Mode". (Source: Wikipedia)

Семимару посещает концерт, Риноггин и Битлер спорят, Свелтерриер нагревает дом

Cadin woke up from his year-long slumber to go see a Next HarMEOWny concert, only to find out it doesn't start for another week. Nate has to settle a dispute between the two bug-like Yo-kai Rhinoggin and Beetler over what kind of bug is more popular among children. At home, the Yo-kai Swelterrier makes the house too hot for the AC to keep up. (Source: Wikipedia)

Нейт мечтает о космических фантазиях, подозревает Кэти в ревности и помогает Питтапат извиниться.

After being hit by Baku's sleep smoke, Nate has an epic space fantasy dream, but he keeps putting himself in minor roles. Later on, Nate believes Katie is jealous over everything he does, but finds out it's because of the Yo-kai Minochi. The classic Yo-kai Pittapat asks Nate for help in apologizing to a little girl that the former pulled a prank on. (Source: Wikipedia)

Тайная миссия по покупкам Нейта и обсуждение с Комасан Такси о Манджимутте

While grocery shopping with his mother, Nate asks Robonyan to make sure he isn't seen by his friends while still helping her out. A first look is taken at Komasan Taxi, where Komasan and Komajiro discuss characters' controversial actions, aided by fan letters, with that character; they start off with Manjimutt. (Source: Wikipedia)

Нейт встречает Скретчи и Робоняна, а затем армию Фиджфэнта, в то время как Дзябаньян помогает потерявшемуся коту.

One night, Nate is disturbed by the mosquito Yo-kai Scritchy, and Robonyan then appears to reveal Scritchy's role in the future of mosquito-kind, a la The Terminator. While at a public pool, Nate discovers an entire army of Fidgephant disrupting the day off. After he trains on trucks, a more heartfelt side of Jibanyan is revealed as he helps a lost cat find its owner. (Source: Wikipedia)

Гордость Йо-Кай Креветки вызывает спор во время уборки класса

During class cleanup, the proud Yo-kai Pride Shrimp complicates who does what by making Bear and Eddie argue over who gets to mop the room (they each want to do it). (Source: Wikipedia)

Йо-кай Хирайсин, Маноциси и Онарудзумоно, и такси Комасана: сводка эпизода Унчикума

At home, the Yo-kai Papa Bolt gives Nate's mother a personality like a thunderstorm (booming down on each sly remark); at the same time, the Yo-kai Frazzle is causing Nate to make such sly remarks (causing literal lightning to strike him). Now, the family has to try to enjoy their dinner with not one, not two, but THREE Yo-kai at once. While at the local Hot Springs, Cheeksqueek once again hits Nate with gas. (Source: Wikipedia)

Пошаговое проектирование ракеты Инахо и Усапиона: Мозг

Nate, Jibanyan and Whisper discover the Yo-kai Timidevil, making his father nervous of every single problem. At school, Nate finds some of his friends acting more adult-like in a manner, while they meet Yo-kai Puppicino behind the problem. Hailey Anne and Usapyon tries to find a Poofessor Medal that can power the Rocket's main control system. (Source: Wikipedia)

Попытка запуска ракеты и первое йокай-дело таинственного детективного агентства InaUsa

Hailey Anne and Usapyon attempt to make the rocket launch into outer space, to fulfill Doctor Hughly's dreams. Later on, Hailey Anne and Usapyon start a detective agency and gets their first case relating to various food Yo-kai being eaten. (Source: Wikipedia)

Yo-Kai Dassensha / Yo-Kai Nebuta

Нейт сталкивается с Lazy Sundae и Flushback, пока Dracunyan едет в такси Komasan

Nate finds his father lazy and unmotivated to spend the day at an amusement park, and finds Yo-kai Lazy Sundae causing the situation. Nate suddenly remembers an embarrassing memory from his past as he tries to do his student council duties and finds Yo-kai Flushback inspiriting him. Dracunyan ends up in the Komasan Cab, and feels apologetic for the scariness he's caused since his last appearance. (Source: Wikipedia)

Нейт посещает концерт, где Комасан и Комаджиро устраивают песенное сражение Йо-Кай.

Nate attends a Song Battle concert hosted by Komasan and Komajiro. Whisper attempts to form music groups so that he can compete. (Source: Wikipedia)

Тайны агентства ИнаУса, дело 3: Убийства с помощью открученных Yo-Kai и Ринсин Репет

Hailey Anne and Usapyon meets with Yo-kai Signibble, who explains to them about Count Zapaway's murder. Katie Forester finds herself pointing out details, much to the inspiritment of Yo-kai Putasockinit. Nate tries to do a chore at school, only for him to get sidetracked multiple times, and finds Yo-kai Rinsin Repete behind the problem. (Source: Wikipedia)

Дела четыре и пять детективного агентства ИнаУса плюс специальные выпуски Хэллоуина Йо-Кай

Drizzelda comes to the Hapyon Detective Agency to ask Hailey and Usapyon to invesigate a series of Yo-kai's taken souls. Later in the evening, Nate notices that his friends are dressed up as Yo-kai for this year's theme and find some actual Classic Yo-kai lurking around. (Source: Wikipedia)

Blazion предупреждает о ёкае, ковыряющем в носу, пока Shogunyan разрубает предметы

Blazion visits Hailey and Usapyon at the Detective Agency to inform them of a Yo-kai making them pick their noses. Nate suddenly gets surprised at the minor occurances that happen and finds Yo-kai OMGator inspiriting him. Yo-kai Shogunyan suddenly develops an urge to slice objects with his sword. (Source: Wikipedia)

Война Yo-kai в пост-апокалипсисе, летающие шипы в Springdale и материализация негативных мыслей Nate

In a post-apocalyptic world where humans and Yo-kai wage war with each other, Whisper meets Komashiro. Hailey and Usapyon find out about some flying thorns appearing all over Springdale and tries to find out who is causing it. Nate's negative thoughts about certain occurrences start to happen and finds out about Yo-kai Rocky Badboya. (Source: Wikipedia)

Шепот и Комаширо воссоединяются, пока Нейт и Хейли расследуют кражи с участием пропавшего блюда

Whisper meets up with Komashiro again at a saloon and finds Sproink, who are siding with the humans. At school, Nate finds his friends acting negative over a minor mistake and finds Yo-kai DisliKing. Hailey and Usapyon discover a culprit who have been stealing objects from Yo-kai after they find Walkappa without his dish. (Source: Wikipedia)

Тайная детективная агентство InaUsa сталкивается с фантомным вором Kopin, нацеленным на Красное сокровище

After running from the humans, Whisper meets Roughraff and captures him, leaving Komashiro to save Whisper. Hailey and Usapyon gets another letter from Carl SanFantastico, who has taken away Blazion's mane. Nate, Whisper and Jibanyan finds Walkappa who has become a DJ under the influence of Yo-kai Lil' Kappa. (Source: Wikipedia)

Отключение электричества в Спрингдейле во время рождественских огней и концерта Next HarMEOWny

Springdale experiences a blackout on the night of the Christmas lights and the Next HarMEOWny concert Jibanyan is attending, so they try to find a way to get the power back on. (Source: Wikipedia)