Ie ga Moete Jinsei Dou Demo Yoku Natta kara, Nokotta Nakenashi no Kin de Dark Elf no Dorei wo Katta.
家が燃えて人生どうでも良くなったから、残ったなけなしの金でダークエルフの奴隷を買った。
Mwanaume aliyepoteza nyumba yake mpya na mali zake anagundua msichana katika mnada. Harold, kibarua aliyeweka akiba kwa miaka mingi kununua nyumba yake bora, aliipoteza kwenye moto siku aliyohamia ndani. Baada ya pigo hilo, ananunua mtumwa anayeitwa Atie kwa akiba zake zilizosalia. Akitumia uwezo wake uliofichwa na uzoefu wake kama msafiri, Harold na Atie wanaanza safari isiyotabirika.
