Ie ga Moete Jinsei Dou Demo Yoku Natta kara, Nokotta Nakenashi no Kin de Dark Elf no Dorei wo Katta.
家が燃えて人生どうでも良くなったから、残ったなけなしの金でダークエルフの奴隷を買った。
নতুন কেনা বাড়ি ও সম্পদ হারিয়ে ফেলা এক ব্যক্তি নিলামে এক মেয়েকে খুঁজে পান। আদর্শ বাড়ি কেনার জন্য বছরের পর বছর সঞ্চয় করা হ্যারোল্ড, এক শ্রমিক, যেদিন তিনি তার নতুন বাসায় স্থানান্তরিত হন, সেদিনই আগুনে তা হারান। এই পরাজয়ের পর, তিনি বাকি সঞ্চয় দিয়ে আটি নামক এক দাসী ক্রয় করেন। লুকানো ক্ষমতা এবং অ্যাডভেঞ্চারার হিসেবে তার অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে, হ্যারোল্ড ও আটি একটি অনিশ্চিত যাত্রা শুরু করেন।
