ตอนที่ 9: ทากิגיยังคงมีทัศนคติเชิงบวกในช่วงพักงาน ขณะที่มาชิโระต้องเผชิญกับความไม่มั่นใจในตนเองและการเยี่ยมเยียนที่อึดอัด

9

Though Takagi has been suspended, he's being positive and using the time to focus on his storyboards. Mashiro, on the other hand, is doubting himself. When Mashiro drops by his partner's house to check in, he finds a...delicate situation. (Source: Hulu)