ตอนที่ 34: การเผชิญหน้าระหว่าง Maelstrom และ Dragon Burst
ออกอากาศเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2545

34
จำนวนตอน
- ตอนที่ 30 · ตัวละครแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการร่วมมือกันเพื่อบรรลุเป้าหมาย
- ตอนที่ 31 · บทเรียนที่แลกมาด้วยประสบการณ์คือบทเรียนที่จดจำ
- ตอนที่ 32 · Doctor Bridget Explains It All
- ตอนที่ 33 · กับดักสิ้นหวังที่จัดขึ้นสำหรับ Daigunder
- ตอนที่ 34 · การเผชิญหน้าระหว่าง Maelstrom และ Dragon Burst
- ตอนที่ 35 · พื้นหลังทางประวัติศาสตร์ของตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ Title Grosser
- ตอนที่ 36 · ตอนที่ 36
- ตอนที่ 37 · ตอนที่ 37
- ตอนที่ 38 · ตอนที่ 38