ตอนที่ 27: โฮโนกะได้รับกำลังใจให้สารภาพความรู้สึกต่อชิน
ออกอากาศเมื่อ 2 กรกฎาคม 2555

27
Honoka is encouraged to confess her feelings to Shin. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 23 · มาโอ-จังพบเด็กคนอื่นที่สวนสาธารณะ
- ตอนที่ 24 · มาโอ-ฉาน ยังคงเป็นตัวละครสุดท้ายที่ยืนและเดินได้
- ตอนที่ 25 · มาโอ-ฉาน, คาริน-ฉาน และ ไร-ฉาน แข่งขันกันในงานกีฬาสีของศูนย์ดูแลเด็ก Chibi Devi
- ตอนที่ 26 · โฮโนก้าล้มป่วยและชินดูแลโฮโนก้ากับมาโอ-จัง
- ตอนที่ 27 · โฮโนกะได้รับกำลังใจให้สารภาพความรู้สึกต่อชิน
- ตอนที่ 28 · มาโอ-ฉานและเดวิลชิลเดรนเผชิญความกลัวการฉีดวัคซีน ในขณะที่ชินเอาชนะความวิตกเกี่ยวกับการฉีดยา
- ตอนที่ 29 · มาโอ-ฉานได้คำศัพท์ใหม่ ในขณะที่เพื่อนๆ เริ่มพูด
- ตอนที่ 30 · โฮโนกะพยายามหลีกเลี่ยงสถานการณ์อึดอัดจากชิน ในขณะที่มาโอ-จังพยายามประนีประนอมระหว่างพ่อแม่ของเธอ
- ตอนที่ 31 · คาริน-จังที่หงุดหงิด