ตอนที่ 31: คาริน-จังที่หงุดหงิด
ออกอากาศเมื่อ 8 ตุลาคม 2555

31
Karin-chan starts acting out. Honoka and Shin get some help from Mao-chan to find out why. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · โฮโนกะได้รับกำลังใจให้สารภาพความรู้สึกต่อชิน
- ตอนที่ 28 · มาโอ-ฉานและเดวิลชิลเดรนเผชิญความกลัวการฉีดวัคซีน ในขณะที่ชินเอาชนะความวิตกเกี่ยวกับการฉีดยา
- ตอนที่ 29 · มาโอ-ฉานได้คำศัพท์ใหม่ ในขณะที่เพื่อนๆ เริ่มพูด
- ตอนที่ 30 · โฮโนกะพยายามหลีกเลี่ยงสถานการณ์อึดอัดจากชิน ในขณะที่มาโอ-จังพยายามประนีประนอมระหว่างพ่อแม่ของเธอ
- ตอนที่ 31 · คาริน-จังที่หงุดหงิด
- ตอนที่ 32 · ชิโอริค้นพบด้านซ่อนเร้นของไรจัง ทั้งที่เขามีชื่อเสียงด้านความเชื่อฟัง
- ตอนที่ 33 · มาโอ-ฉานสร้างงานฝีมือที่เต็มไปด้วยความรู้สึกให้โฮโนกะ แม้จะเกิดอุบัติเหตุ
- ตอนที่ 34 · มาโอ-ฉานเกิดหลงใหลอย่างแรงกล้าในรีโมทคอนโทรลและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบกดปุ่มอื่นๆ
- ตอนที่ 35 · เด็กปีศาจพยายามดิ้นรนในการติดต่อกับสิ่งมีชีวิตลึกลับที่พวกเขาพบเจอ