CLANNAD: After Story
▶ ตัวอย่าง
สตูดิโอ
ทีมงาน
ตัวละคร
ดูได้ที่ไหน
แท็ก
ผลงานที่เกี่ยวข้อง
จำนวนตอน (24)
- 1EP 1
ทอมะจัดทีมเพื่อแข่งขันเบสบอลเมื่อฤดูร้อนใกล้สิ้นสุด
3 ต.ค. 2551Summer vacation is now over and the second semester has started at Tomoya's school. Nagisa's father, Akio, asks Tomoya to form a baseball team for a local game against the neighboring shopping district team. Tomoya is able to recruit Kyou and Kotomi from the Drama Club, Youhei and his younger sister Mei, Tomoyo, Misae, and Yusuke. Tomoya's team manages to get an early lead, but Akio's leg gets injured by a flying bat, and Nagisa fills in for her father as the pitcher. The other team catches up near the end, and it comes down to the final inning when Tomoya scores an RBI, winning the game. (Source: Clannad Wikia)
- 2EP 2
ยูเฮะพยายามหาแฟนปลอมเพื่อลดความกังวลของเมอิเกี่ยวกับอนาคตของเขา
10 ต.ค. 2551Mei has become worried about her older brother Youhei since he still does not have a plan after high school, and comes to stay at Nagisa's for the time being. Based on a fleeting comment by Youhei, Tomoya gets the idea to ask a girl to pose as his girlfriend so Mei will stop worrying about him. Youhei goes around with Tomoya and Nagisa asking Kotomi, Tomoyo, Ryou Fujibayashi, and Yukine Miyazawa, but no one can help him. Sanae Furukawa overhears Youhei's trouble and decides to be his fake girlfriend if it will help push him in the right direction in life. Youhei, however, still believes her to be the older sister, instead of the mother, of Nagisa. When Mei meets her brother's so-called girlfriend, Sanae is posing as a student from Tomoya's high school. (Source: Wikipedia)
- 3EP 3
ยูเฮอิและซานาเอ้ออกเดทในขณะที่เมอิเป็นห่วงบุคลิกของพี่ชาย
17 ต.ค. 2551Youhei and Sanae go out on a date, accompanied by Tomoya, Nagisa, and Mei. However, Mei still feels that her brother is hopeless even with a dependable girlfriend, and thus still worries about him. Mei remembers that her brother used to be much nicer and worried about her in the past when Mei would get picked on. In an attempt to provoke a brotherly response out of Youhei, Mei lies about coming to the city to meet a guy she likes, and Tomoya later pretends in front of Youhei that he is that person. Despite being shocked in both instances, Youhei does not say anything to Mei. Since she cannot leave while things are the way they are, Mei continues to stay for the time being. (Source: Wikipedia)
- 4EP 4
ยูเฮอิกลับสู่สโมสรฟุตบอลหลังเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมทีม
24 ต.ค. 2551Youhei has not been coming to class lately, causing worry among his friends as well as his sister. Tomoya, Nagisa, and Mei visit the soccer club, and they try to convince them to let Youhei rejoin. After a grueling task of fetching soccer balls, the club still will not let Youhei back on the team. While the leader of the soccer team makes Mei cry and picks on her, Youhei storms in and starts beating up the entire soccer club with the help of Tomoya. After the soccer club members leave, Tomoya and Youhei have another fight about the protection of Mei. Youhei finally admits he was worried about Mei, and the fight is resolved after Nagisa and Mei interject. The next day; after Mei returns home, Tomoya and Youhei laugh together on the way to school, and Youhei finds out Sanae is Nagisa's mother. Tomoya later recounts to himself how he and Youhei first met. (Source: Wikipedia)
- 5EP 5
ทอมะและนาซิก้าไปเยี่ยมโยเฮิ่ล ขณะที่มิสะเอะรำลึกถึงวันมัธยมปลายกับคาซุกิ ชิมะ
31 ต.ค. 2551Tomoya and Nagisa visit Youhei, and spend some time talking with Misae and Tomoyo who comes over after them. Later, when Tomoya and Nagisa are talking with Misae privately about the autumn festival, Tomoya starts falling asleep. It is shown how when Misae was a third-year in high school, she met a strange boy named Katsuki Shima who says he can grant her one wish in return for her cheering him up years before when he was in the hospital. Misae has a boy she likes named Igarashi, but who unknown to her already have a girlfriend. Igarashi asks Katsuki to tell her this, but he cannot tell her directly and starts crying. Misae sees Igarashi with his girlfriend, and realizes the truth; she runs away, leaving Katsuki behind. (Source: Wikipedia)
- 6EP 6
มิซาเอตกหลุมรักคาซุกิซึ่งที่จริงแล้วเป็นแมวที่ถูกส่งมาโดยคาซุกิ ชิมะที่กำลังจะตาย
7 พ.ย. 2551After getting over Igarashi, Misae starts hanging out with Katsuki more and starts falling in love with him. Katsuki sneaks into the school to see how Misae doing with her duties as student council president. One day, Katsuki realizes after going to his house with two of Misae's friends, Saki and Yuki, that he is in fact not Katsuki Shima, but a cat who was sent by the dying Katsuki Shima to grant Misae's wish. At the autumn festival, Misae confesses she has come to love Katsuki, but that night he disappears shortly after Misae made her wish for him to always be with her. After Tomoya wakes up, he realizes the cat showed him all this. Later, everyone goes to the autumn festival. Tomoya takes Nagisa there as their date when the cat and Misae show up. Tomoya then tells Misae some things Katsuki did not get a chance to tell her. An orb of light, much like the one Katsuki claimed to possess that supposedly grants a single wish, appears in the night sky. (Source: Wikipedia)
- 7EP 7
ชื่อเสียงของ Yukine และความขัดแย้งระหว่างแก๊งที่เกี่ยวข้องกับ Tomoya และ Nagisa
14 พ.ย. 2551Tomoya, Nagisa, and Youhei discover that Yukine is respected by the two rival gangs in the city since she helps both sides' members after they get hurt. Her older brother Kazuto Miyazawa is the leader of one of the gangs, and a young boy named Yuu comes to her to find his older sister who apparently is dating a guy in Kazuto's gang. Youhei pretends to Yuu that he is Yukine's brother for the time-being, but the truth is later revealed after Yukine takes Yuu, along with Tomoya, Nagisa, and Youhei, to a bar where her brother's gang hangs out. Kazuto has been in the hospital since he got into a car accident when he saved a friend. While heading home, three members of the rival gang mistaken Youhei for Kazuto and try to fight him and Tomoya, but Tomoyo intervenes, stopping them single-handedly. (Source: Wikipedia)
- 8EP 8
ยูกิเนะเปิดเผยความตายของคาซุโตะเพื่อยุติความขัดแย้งระหว่างแก๊งหลังจากทอมوياต่อสู้กับหัวหน้าแก๊งคู่แข่ง
21 พ.ย. 2551Tomoyo speaks to Yukine and the others about hearing the police will start to get involved in the fight between the two gangs if it gets any worse. Trying to stave off a major brawl due to a misunderstanding, Yukine goes with Tomoya to try to talk the other gang out of a fight, and the leader settles on a fight between him and Yukine's brother Kazuto. Youhei reluctantly goes to stand in for Kazuto, but is incapacitated along with everyone else after eating Sanae's bread. So Tomoya, who did not eat the bread, fights the leader of the opposing gang. Yukine impersonates Kazuto to end the fighting, and finally reveals to everyone that did not already know Kazuto has been dead for some time, and his wish was to end the fighting in the town. At the cemetery, Yukine pays respect to her dead brother and the rival gang joins in. With the rivalry resolved and peace restored, Tomoya witnesses an orb of light rising into the sky. Later, Yukine then tells Tomoya, Nagisa, and Youhei about the city's legend of the orbs of light. (Source: Wikipedia)
- 9EP 9
การพูดคุยเรื่องการจบการศึกษาและอาการป่วยของ Nagisa ส่งผลกระทบต่อแผนอนาคตของ Tomoya
28 พ.ย. 2551Tomoya and his friends are nearing graduation, and are discussing what they will be doing after they graduate. Kyou wishes to be a kindergarten teacher, Ryou hopes to go to a nursing school, Kotomi wants to study in America, and Youhei aspires to be a model. Tomoya still has not decided on what to do yet. Nagisa's sickness returns, making her unable to go to school and take exams, and she will have to repeat her last year of high school again unfortunately. Tomoya brought a stuffed dango for Nagisa on her birthday while their friends come over for Christmas Eve. On the day of graduation, as Toshio Koumura decided to retire, Tomoya returns home to Nagisa who wishes to take a walk with him, while holding hands. (Source: Wikipedia)
- 10EP 10
ทอมะเริ่มทำงานที่ร้านเบเกอรี่ขณะที่นางิสะพยายามฟื้นฟูชมรมละคร
5 ธ.ค. 2551Shortly after his graduation, Tomoya decides to be more independent, and works toward this goal by first taking up a job at the bakery. Meanwhile, Nagisa has begun her new school year, although she makes few friends and her attempt to re-establish the drama club ends in failure. Tomoya eventually moves out of Nagisa's home to a small apartment of his own; thanks to Ryou, while taking up a job as an electrician with Yusuke. After his first day of work, Tomoya returns to his new home completely exhausted, barely able to stay awake during his dinner with Nagisa. (Source: Wikipedia)
- 11EP 11
โทโมยะต้องแบ่งเวลาทำงานให้สมดุลกับคำสัญญาที่จะไปร่วมงานเทศกาลผู้ก่อตั้งกับนางิสะ
12 ธ.ค. 2551Working has its ups and downs for Tomoya. He does not want his boss to find out that he has an injured shoulder, in fear that he will lose his new job. Yusuke keeps Tomoya's physical disability a secret. Tomoya promises Nagisa that he will join her at the Founder's Festival, yet work gets busy and while his fellow co-workers would have covered for him, he wanted to prove his worth. He is late for his date, and is starting to become too busy to sustain a healthy relationship with Nagisa; although she understands him. Resolving his responsibility, Tomoya gains respect with his co-workers and settles into his job. (Source: Wikipedia)
- 12EP 12
ยูสึเกะเปิดเผยอดีตให้โทโมยะฟัง ซึ่งกำลังเผชิญกับปัญหาในหน้าที่การงานและขอแต่งงานกับนางิสะ
19 ธ.ค. 2551Yusuke tells Tomoya a little about his past and how he met Kouko Ibuki in high school. After graduating, Yusuke went on to become a successful singer-songwriter, but ultimately it all came crashing down and he started taking drugs. When he came back to the city and saw Kouko again for the first time in years, he regretted not continuing to sing for her sake. Exciting news is, Tomoya was offered a new position as a manager in a big company, but the deal falls through when his father Naoyuki Okazaki is arrested at a bad timing. Tomoya is enraged that his father is still messing up his life. Nagisa manages to calm him down from hurting himself. Tomoya finally proposes to Nagisa, and she accepts. (Source: Wikipedia)
- 13EP 13
ทอมะพิสูจน์คุณค่าของตนเองต่ออาคิโอะและเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาของนางิซะก่อนวันแต่งงาน
9 ม.ค. 2552Tomoya tries to convince Akio to talk to him about his decision to marry Nagisa. Akio, however, will only talk to him if he can get a decent hit with a baseball match. Tomoya continues to practice hitting the ball, even during the heavy downpour, until he gets good enough to face Akio again. He finally hits a home run, and runs over to Akio to beg him to let Nagisa be with him, to which Akio agrees. Months later Christmas time arrives, and as Nagisa turns 20, she has her first drink of sake; when she is drunk, she accuses Tomoya of being attracted to Sanae. Nagisa's fever goes up again, causing her to become absent from school, but not enough to repeat another year. Tomoya soon organizes with some of their friends and previous classmates, including Koumura, to gather at the school and celebrate Nagisa's graduation. Nagisa receives her diploma and finally graduates. Later, they notify Naoyuki and he congratulates them. Tomoya and Nagisa get married soon afterwards while taking a walk on the hill of cherry blossoms. (Source: Wikipedia)
- 14EP 14
ทอมะและนางิสะใช้ชีวิตคู่และข่าวการตั้งครรภ์ที่กำลังจะมาถึง
16 ม.ค. 2552Tomoya and Nagisa Okazaki are now a married couple living together. Nagisa tries to find work and starts working as a waitress at a newly opened family restaurant with Rie Nishina and Sugisaka near the school hill. Tomoya and Akio visit Nagisa at work and scare out a couple of customers who were hitting on Nagisa. Back at home, Nagisa tells Tomoya that the old building of the school they went to is going to be torn down. Knowing that the drama club was in the old building, Tomoya freaks out and admits that he is uncomfortable with all the changes happening in their town. Tomoya and Nagisa visit Akio and Sanae, Sanae tells them Nagisa is most likely pregnant! Akio gets mad at Tomoya at first, but he congratulates him afterwards. (Source: Wikipedia)
- 15EP 15
ทอมะและนาซิกะตัดสินใจตั้งชื่ออุชิโอะให้ลูกในครรภ์
23 ม.ค. 2552Everyone congratulates Tomoya about becoming a father soon. Nagisa becomes increasingly bedridden due to morning sickness. Nagisa wants to give birth at home, so Sanae introduces Yagi, a midwife who is to assist in the delivery. Sanae later tells Tomoya that giving birth will be difficult because of Nagisa's weak physique and may even put Nagisa's life in danger, so they might have to choose abortion. However, Sanae leaves the choice up to Tomoya and Nagisa. Nagisa learns of her mother's worries, but she decides to go through with the birth. Akio takes Tomoya to a meadow and tells him more about the day when Nagisa nearly died. Akio carried Nagisa to the meadow and prayed for her life, and Nagisa miraculously regained consciousness. Akio tells Tomoya that while many painful and difficult things will happen, he and Sanae will always be there for Tomoya and Nagisa since they are family. Tomoya and Nagisa take a walk by the river and decide on the name Ushio for their child. (Source: Wikipedia)
- 16EP 16
นาโกซิกะให้กำเนิดอุชิโอะระหว่างพายุหิมะ แต่เสียชีวิตไม่นานหลังจากคลอด
30 ม.ค. 2552Winter comes and some friends come over for New Year's Day. When Kotomi tells her research about 'Another World', Tomoya spontaneously remembers Nagisa's play. Nagisa enters the final months of her pregnancy, but she becomes sick again. On a heavy snowy day, Nagisa goes into labor two weeks early Tomoya and her family, unable to transport her to a hospital in time, is forced to have her give birth at home. After an excruciating process, Nagisa successfully gives birth to their daughter, Ushio, but the delivery and her illness combined take their toll on her and Nagisa dies moments after seeing her newborn baby. Tomoya, who has stayed by her side for the entire time, does not take the sudden turn of events well. His dream of raising their daughter together as a family is shattered. (Source: Wikipedia)
- 17EP 17
โทโมยะและอุชิโอะออกเดินทางคนเดียวอย่างคาดไม่ถึงหลังจากที่ถูกซาเนะและอาคิโอะทิ้งไว้
6 ก.พ. 2552Five years later, after Tomoya left Ushio with Akio and Sanae, he spends his days at work and spending money on smoking and drinking. One day, Tomoya and Sanae go out together into town, and she asks him to go with them on a family trip; after Sanae continues to ask him, he accepts. The day of the trip, he discovers that both Akio and Sanae have left him alone with Ushio. The two spend the next day and night together, and when Akio and Sanae still do not show up, Tomoya asks Ushio if she would be willing to still go on a trip, even if it was only with a person like him. The two decide to take the trip by themselves and, as they walk, Tomoya wonders where they are headed. (Source: Wikipedia)
- 18EP 18
ทอมะซื้อหุ่นยนต์ให้อุชิโอะ พบคุณยาย และปรองดองกับพ่อ
13 ก.พ. 2552While on the trip, Tomoya buys a toy robot he picks out for Ushio to play with after they arrive in the countryside. The next day, after staying at an inn the previous night, Tomoya and Ushio take a walk through the area and come across a field of flowers. Ushio plays in the field as Tomoya watches, but Ushio soon loses the robot in the field; they try to look for it, but to no avail. Remembering something from his past, Tomoya goes off to another area and meets his grandmother Shino Okazaki, his father's mother. She tells Tomoya how he came here with his father shortly after his mother Atsuko Okazaki died, and also how his father worked very hard to support him over the years. Tomoya finally comes to terms with his father, and realizes he is not a bad father. When they go back to the field where Ushio is, she still cannot find the robot, and does not want to stop looking because it was the first thing her father ever gave her. Tomoya realizes his previous mistakes and vows to try his best for Ushio from now on, who is very happy at the prospect of being with her father. On the way home, Tomoya starts telling Ushio about Nagisa for the first time. (Source: Wikipedia)
- 19EP 19
ทอมะและอุชิโอสettle ในบ้านใหม่หลังจากไปเยี่ยมเพื่อนและครอบครัว
20 ก.พ. 2552Tomoya and Ushio came back from their trip together. After spending a night with Nagisa's parents, they leave for Tomoya's apartment, where they will both be living from now on. Some time later, Tomoya takes a day off from work and the two meet up with Kouko Yoshino, whose sister Fuko Ibuki has finally been released from the hospital. Afterward, Tomoya and Ushio visit Naoyuki. Tomoya manages to convince his father into moving back to the countryside with his mother Shino. While Tomoya and Ushio happily say goodbye to Naoyuki now that his role as a father has come to an end, an orb of light appears and gets absorbed by Tomoya, while only being noticed by Ushio. (Source: Wikipedia)
- 20EP 20
ทอมะได้ติดต่อกับเคียวอีกครั้งและเตรียมตัวสำหรับกิจกรรมวันกีฬาของโรงเรียน
27 ก.พ. 2552When Tomoya brings Ushio to school he meets her teacher, who is none other than Kyou after seeing Botan her pet boar, and the two soon reacquaint themselves. After that, Tomoya goes to work and Yusuke asks him for Fuko to play with Ushio, since they have become friends after all, and Tomoya agrees. When it is time to sleep, Tomoya uses the "Dango Daikazoku" song to lull Ushio to sleep. Fuko arrives at Tomoya's house to play until the evening when she goes back home as she reminds him about Nagisa. The next day, Kyou tells Tomoya about the annual sports day at school where the parents are to participate as well. He is reluctant about it, but Ushio encourages him, which makes him change his mind. One evening, Ushio is taking a stroll to the new hospital by herself and encounters Fuko on her way. When the latter asks why she does this, Ushio says it is for no real reason. The next day, Tomoya is preparing for the meet at the Furukawa bakery with Akio and Sanae, when Ushio is suddenly struck with a fever, much to the others' shock. (Source: Wikipedia)
- 21EP 21
ทอมงะดูแลอุชิโอที่กำลังป่วย ซึ่งเธอปรารถนาจะเดินทางก่อนที่ฤดูหนาวจะคร่าชีวิตเธอไป
6 มี.ค. 2552Ushio has the same illness as Nagisa's and Tomoya decides to stay home to take care of her. In case he had to leave home, he calls for both Akio and Sanae to take his place. Ushio asks Tomoya that she wants to go on a trip again like last time, but he declines and tells her that it will happen once she gets better. After Tomoya resigns from his work, Yusuke wishes him the best of luck. Akio offers Tomoya some money, but he declines his kindness and Akio states that every man has something to protect. Tomoya believes that Nagisa's and Ushio's lives are somehow linked to the "changing" in the city. After several months, winter arrives and then Christmas. Ushio's fever still does not back down, and Tomoya seems to be getting sick as well and hallucinates the illusionary world. Ushio once again ask Tomoya to go on a trip, and he ultimately accepts thinking that he might not be able to fulfill another promised wish. After they leave the house and it starts snowing (remembering Nagisa's death), Ushio's fever worsens, and she dies in Tomoya's arms right after telling her father that she loves him. Soon after, Tomoya collapses in grief, then something strange happens. (Source: Wikipedia)
- 22EP 22
เด็กหญิงในโลกมายาและชีวิตใหม่ของทอมะกับอูชิโอะ
13 มี.ค. 2552After failing to create a flying machine to travel to an alternate world, the Girl in the Illusionary World is dying in the snow, and the Junk Robot, created by the girl, regrets having her take the journey. The girl can finally hear the robot, and tells it that they once existed in another world. As she hums the tune of "Dango Daikazoku", the illusionary world starts to disappear. As the robot is swept away, the girl calls him "Daddy" and disappears with the world. Back at the school hill in the past, the robot and Tomoya become one, he calls after Nagisa, hugs her, and she is glad that he did so. Nagisa brings Tomoya through time, and together the voices of Tomoya and the robot note the end of his long journey. Tomoya awakens to Ushio's birth, but this time, Nagisa miraculously survives. After Nagisa watches Tomoya give Ushio her first bath, she and Tomoya see countless orbs of light are floating throughout the city outside the window. They both sing to Ushio and from then on, Tomoya and Nagisa experience a happy life raising their daughter together as a family, finally free of their cursed fate. Later after five years, Fuko and Kouko are walking to the new hospital to get a checkup. Fuko goes into the woods and spots the girl from the Illusionary World sleeping under a tree. When she approaches, it turns out to be Ushio; Fuko says that she would like to be friends, and that the fun is just getting started. (Source: Wikipedia)
- 23EP 23filler
การแกล้งของทอมะและโยเฮอิทำให้นาโงซิก้าวหน้าสู่ความเป็นเพื่อนที่คาดไม่ถึง
20 มี.ค. 2552One year before the events of the beginning of the story, Tomoya is beginning his second year in high school, while Nagisa is starting her third year. Nagisa is having trouble making friends as usual, while Tomoya and Youhei are busy being delinquents and carrying out pranks at Kyou's, and inadvertently Nagisa's, expense. After Nagisa is knocked out by a falling metal pan that Tomoya and Youhei had set up as a prank for freshmen, a classmate of Nagisa's finally finds the chance to talk with her and they become friends. Nagisa keeps the banner from the prank, one with the message to instill confidence written by Tomoya, because she feels it attributed her to making a new friend. (Source: Wikipedia)
- 24EP 24recap
ทอมงะเล่าประวัติความสัมพันธ์กับนาซิกะให้อูชิโอะฟังใต้ต้นไม้ ก่อนที่นาซิกะจะเรียกพวกเขากลับบ้าน
27 มี.ค. 2552Tomoya tells Ushio of the past events that happened from when he first met Nagisa, until after Ushio is born and Nagisa survives. When Ushio falls asleep during the story, Tomoya begins to quite clearly recall a more tragic set of circumstances. At the end of this retelling, Tomoya, with Ushio and Fuko who are both asleep, are shown under a tree at the present time having a picnic. Ushio wakes up, just before Nagisa calls the three of them, saying that it is time to head home. (Source: Wikipedia)
เรื่องแนวเดียวกัน
คำถามที่พบบ่อย
- CLANNAD: After Story มีทั้งหมดกี่ตอน?
- CLANNAD: After Story มีทั้งหมด 24 ตอน
- CLANNAD: After Story ออกฉายปีไหน?
- CLANNAD: After Story ออกฉายในปี 2008
- สตูดิโอไหนสร้าง CLANNAD: After Story?
- CLANNAD: After Story สร้างโดย Kyoto Animation
- ใครกำกับ CLANNAD: After Story?
- CLANNAD: After Story กำกับโดย Tatsuya Ishihara
- CLANNAD: After Story จบแล้วหรือยัง?
- สถานะปัจจุบันของ CLANNAD: After Story: จบแล้ว